Marvin's Room deutsche Übersetzung
von Drake

Hallo ?
Ja ich bin gerade erst reingekommen,
ja mir gehts gut arbeitest du noch?
Heute Nacht?
Ob ich weggegangen bin? Ja ich bin weggegangen.
Ich war in ein paar Clubs,
ging nie ins Bett.
Scheisse..Wein oder Wasser.
Hast du etwas über ein kaltes Getränk gesagt?
ich weiß nicht, ich fantasiere.

Tasse voller Rosen,
Schlampen in meinem alten Telefon,
ich sollte eine anrufen und nachhause gehen.
Ich bin schon zu lange in diesem Club
Die Frau mit der ich es versuchen würde
ist glücklich mit einem guten Kerl.


Aber ich hab so viel getrunken,
dass ich sie trotzdem anrufe und sage:
scheiss auf den n**** den du so liebst,
ich weiß du denkst immer noch an unsere Zeit.
Ich sage scheiss auf den n**** den du gefunden hast,
und seitdem du rangegangen bist, weiß ich das er nicht da ist.

(Bist du gerade betrunken?)

Ich finde nur du könntest es besser haben
sag mir ob du das vor kurzem gehört hast?
Ich meine nur du könntest es besser haben
und ich werde nur neidisch, wenn du es zulässt.

Tassen von XO,
alle meine Leute waren hier,
ich sehe alle ihre Freunde hier,
denke mal sie hat keine Zeit mehr um rum zu lungern.
Flüge am frühen Morgen,
was hälst du für so wichtig?
Ich habe so viel getrunken
das ich dich trotzdem anrufe und sage:

Scheiß auf den n**** den du so liebst,
ich weiß du denkst immer noch an unsere Zeit.
Ich sage scheiss auf den n**** den du gefunden hast,
und seitdem du rangegangen bist, weiß ich das er nicht da ist.

(Bist du gerade betrunken?)


Ich finde nur du könntest jemand besseres haben,
sag mir ob du das vor kurzem gehört hast?
Ich meine nur du könntest es besser haben
und ich werde nur neidisch wenn du es zulässt.

Ich denke ich bin süchtig nach nackten Bildern,
und sitze hier rum und rede über Schlampen
die wir fast hatten.
Ich denke nicht, dass ich bewusst aus Frauen Monster mache die ich fördere.
Aber scheisse alles ist gut,
Wir haben eine Party veranstaltet, ja wir haben eine Party veranstaltet.
Schlampen kamen vorbei, wir gaben eine Party.
Ich habe nur angerufen weil sie gerade am gehen sind,
Rede bitte mit mir habe nichts glaubwürdiges
ich brauche dich gerade hast du lust mir zu zuhören?
Mir wurden zu viele Getränke gegeben.
Ein paar Frauen leben auf meine Kosten,
bezahlte für die Flüge und Hotels. Ich schäme mich.
Ich wette du kennst sie, ich nenne keine Namen.
Nach einer Weile kamen sie mir alle gleich vor,
ich hatte diese woche vier mal Sex das sagt schon alles.
Hatte eine harte Zeit mich an den Rum zu gewöhnen,
Sprite in der Mischung, ich rede Unsinn.
Ich habe Glück das du drangeblieben bist,
ich brauche jemanden an dem ich den Druck ablassen kann.

Naja es tut mir leid
(bist du gerade betrunken?)

Ich meine nur du könntest jemand besser haben,
sag mir ob du das vor kurzem gehört hast?
Ich meine nur du könntest es besser haben
und ich werde nur neidisch wenn du es zulässt

Gehst du nicht nachhause?
Ich denke ich bleibe noch eine Weile hier.

Du hast gerade gekotzt während ich deine Haare hielt.
Ihre weiße Freundin sagte ihr n***** seid verrückt.
Ich hoffe niemand hat es gehört,
ich hoffe niemand hat es gehört.
Weil wenn doch sind wir in Schwierigkeiten,
weil wenn doch sind wir in Schwierigkeiten.