Fear deutsche Übersetzung
von Drake

(Gesprochene Einleitung)
Darum mache ich diese Scheiße.
Ich glaube man nennt es, ähm, Abreagieren.


(1. Strophe)
Schau mal, ich bin’s, immer noch der Gleiche.
Sie wollen die Hits, ich spiele das Spiel.
Ohne Autotune. Aber die Verletzungen fühlt man trotzdem.
Das kommt genauso herausgesprudelt, als hätte ich eine Vene getroffen.
Was geht Little Brother? Was geht Slum Village?
Ich hoffe ihr wisst alle, dass ihr der Grund seid, warum es mir immer noch Spaß macht.
Die Fans glauben, dass wir alle für eine Million unterschrieben haben.
Chancengleichheit beim Rappen, diese Scheiße ist doch völlig an den Haaren herbeigezogen.
So funktioniert das nicht, so geht das nicht.
Und ich werde nur high, um die Tiefschläge auszubalancieren.
Und ich könnte jemanden gebrauchen, um meine Reime auszubalancieren.
Aber ich behalte meine Gedanken ja immer für mich selbst, also lassen wir das.
Und jedes Mal, wenn ich es versuche, gehen mir die Augen auf.
Die Reime sind meine Chance in Erinnerung zu bleiben und es wieder zu schaffen.
Und so lange ich lebe würde ich damit präsent sein.
Deshalb ist jedes Wort, welches ich äußere, meines.

(Refrain)
Glaub die Lügen nicht, schau mir in die Augen.
Bitte hab keine Angst vor mir, bitte hab keine Angst vor mir.
Ich erinnere mich an dich, dieses Gefühl ist nicht neu
Also hab bitte keine Angst vor mir, bitte hab keine Angst vor mir.
Oh, oh, oh, oh, oh, ja.


(2. Strophe)
(Krieg das jetzt nicht in den falschen Hals, aber - äh)
Ich habe nie geweint als (2)Pac starb.
Aber ich werde es wahrscheinlich, wenn Hov (Jay-Z) stirbt.
Und wenn meine Tränen ihren Wert behalten, dann würde ich für jedes einzelne Ding, welches er uns zeigte, eine fallen lassen.
Und schließlich werde ich in einer Pfütze stehen.
Ich bleib weg von Niggern, die mich in Schwierigkeiten bringen könnten.
Und ich bleib ehrlich, ich habe es so satt subtil zu sein.
Es ist nur so, dass ich, (Noah) 40 (Shebib), O (=Oliver) und Nik (=Niko) in einem ziemlichen Wirrwarr befinden.
Ich starre so die Mitglieder meines Teams an.
Die gefragt werden, ob sie von diesem Millionen-Dollar–Komplott was abbekommen.
Seid gewiss, dass ich dafür, dass ihr unsere Träume verteidigt, in eurer Schuld stehe.
Ich hoffe, ihr sagt euren Familien, dass diese Scheiße nicht das ist nach was es ausschaut.
Aber ihr alle seid der Grund für einen Großteil meiner Hingabe.
Ihr wisst, dass ich Geld ausgebe, denn Zeit zu investieren ist hoffnungslos.
Und wisst, dass ich Flaschen köpfe, weil ich meine Gefühle eingeschlossen habe.
Wenigstens habe ich alles offenbart.

(Refrain wiederholen)

(3. Strophe)
Schaut mal, Scheiß auf euch alle, wir ignorieren hier Gefühle.
Vorzeitige Millionäre, willkommen in meinem wahrhaftigsten Jahr (2009).
Ja, ich schwöre, dass wir hier ‘nen Killer machen.
Ich sollte auf dem Gipfel der Welt stehen und einfach chillen.
Äh.
Aber es ist komisch Fans zu haben.
Die dich schon auserwählt haben, bevor irgendein anderer überhaupt die Chance dazu hatte
Und dich aufbauten, so dass du der Größte im Spiel sein konntest.
Um dann zu erkennen, wenn du es geschafft hast, dass die Scheiße sich manchmal nicht mehr genauso anfühlt.
Ja, und dazu kommt noch, dass sich Zuhause die Dinge einfach nur surrealistisch entwickeln.
Die Leute glauben, dass ich mich verändert habe, nur weil ich jetzt beliebter bin.
Und jetzt begleiten mich überallhin Sicherheitskräfte
Also bin ich eigentlich nie allein, ich fühle mich nur immer so alleine
Ich glaube, ich habe Angst, was die Zukunft bringt.
Ich habe mir einige Dinge gewünscht und jetzt bin ich an sie gewöhnt.
Jedes Mädchen, das ich kennenlerne denkt ich ficke Groupie-Schlampen.
Aufgrund der Ehrlichkeit in meiner Musik bin ich jetzt zu ungeschützt.
Meine ganzen alten Freunde denken ich habe jetzt neue Freunde
Und den Leute fällt es anscheinend jedes Mal auf, wenn ich lächele
Ich schätze das heißt sie werden immer weniger
Obwohl ich das lebe, was du den Traum nennen würdest.
Ja.
Und mein Onkel schickt mir nicht mal ‘ne E-Mail oder SMS.
Und ihm in meinem Leben zu vermissen ist irgendwie so, als würde man mich verarschen.
Ich hoffe, das ist nicht eines dieser Dinge, die ewig dauern.
Es ist schon komisch, wie das Geld alles verändern kann.

(Refrain wiederholen)