Family Matters deutsche Übersetzung
von Drake

Vielleicht solltest du in diesem Song nicht damit anfangen zu sagen
Nigga, ich habe es gesagt, ich weiß, dass du wütend bist
Ich habe das Magazin geleert wegen freundlicherer Sticheleien
Du hast meinen Samen erwähnt, jetzt beschäftige dich mit seinem Vater
Ich muss böse werden, ich muss böse werden
Mm, mm, yeah

Drop, drop, drop, drop
Leg eine fünfzig Tüte für die Mafia im Club
Leg eine fünfzig Tüte, 29 für die Schlampe
Uh, ich habe wirklich, wirklich versucht, es jugendfrei zu halten
Ich habe wirklich, wirklich versucht, es jugendfrei zu halten
Wenn du ein Set hättest, würden sie deinem Arsch eine DP geben
Aber du bist ein Zivilistengang, im echten Leben bist du PC

Du weißt, wer wirklich ein Set vertritt? Mein Nigga YG
Du weißt, wer wirklich ein Set vertritt? Mein Nigga Chuck T
Du weißt, wer da draußen sogar ein Set vertritt, ist CB
Und, Nigga, Cole verliert den Schlaf darüber, das bin nicht ich


Du solltest besser einige Papiere haben oder das ist falscher Tee
Kann nicht über kein Ratten rappen, das wir nicht lesen können
Ich meine, es stimmt, ein Nigga hat mich um meine AP betrogen
Genau wie Metro Nigga ihn um seine Hauptdarling betrogen hat

Da draußen bettelst du um Aufmerksamkeit, Nigga, sag bitte
Immer rappend, als ob du die Sklaven befreien würdest
Du tust nur so, als wärst du ein Aktivist, das ist Fantasie
Gehst nicht mal zurück in deine Hood und pflanzt keine Geldbäume

Sagst, du hasst die Mädchen, mit denen ich ficke, aber was meinst du wirklich?
Ich war mit Schwarz und Weiß und allem dazwischen
Du der schwarze Messias, der eine gemischte Königin heiratet
Und triffst Vanillecreme, um dein Selbstwertgefühl zu stärken

Auf so ein Bobby-Zeug, ich will wissen, was Whitney braucht
All diese Welpenliebe war vorbei in euren späten Teenagerjahren
Warum hältst du deinen Sohn nie und sagst ihm: "Sag Käse"?
Wir hätten die Kinder aus diesem Thema lassen können, gib mir nicht die Schuld

Du bist ein Hund und du weißt es, du tust nur süß
Deine Baby-Mama-Untertitel schreien immer "Rette mich"
Du hast sie dein ganzes Leben lang schlecht behandelt, versuchst jetzt Frieden zu schließen
Ich habe gehört, dass eines dieser kleinen Kinder vielleicht Dave Free ist

Mach es nicht Dave Free
Denn wenn dein GM dein BM geheimer BD ist
Dann macht das für mich alles verdammt viel Sinn


Ay, lass diesen Kleinen atmen
Schüttel deinen Arsch, Schlampe, Hände auf die Knie
Hände auf die Knie, Hände auf die Knie
Schüttel deinen Arsch für Drake, jetzt schüttel deinen Arsch kostenlos

Ja, ja
Nun, nicht diese Art von kostenlos, ich rede über meinen Nigga Dave
Dein Mann ein kleiner K, wir nennen das eine Mini-Drake
Er hat immer gesagt, ich habe ihn übersehen, ich habe geradeaus geschaut
Diese Bars gehen über Kennys Kopf, egal was ich sage

Ich weiß, du magst es kurz, also lass mich es paraphrasieren
Wusste, dass es Rauch war, als Abel uns mit der Serenade traf
Nigga sagte: "Uh, uh"
Fast angefangen, nach meiner Taille zu greifen

Drop, drop, drop, drop
Leg eine fünfzig Tüte für die Mafia im Club
Leg eine fünfzig Tüte, 29 für die Schlampe
Uh, ich habe wirklich, wirklich versucht, es-

Ja
Hör auf, herumzuspielen und nimm das ernst, Mann
Niggas sind ein Witz, ich nehme es jedoch ernst
Ja, schau

Wenn Drakes Schützen TikToks machen, Nigga
Der realste Schütze in deiner Gang, das ist P’s Bruder
Ihr bekommt nichts geschossen, Nigga
Ich kann nicht auf den Stick-Talk im Falsett hören
Heb es dir für einen Hip-Hop-Nigga auf
Du bist nicht mal zu Hause, Kumpel
Du bist ein Souvenir-aus-dem-Geschenkeladen-Nigga
Immer noch sauer wegen dieser einen Schlampe, wir haben nicht mal gefickt
Ich habe sie nur geküsst

Ich werde aktiv, wenn es Kriegszeit ist
Ich habe meinen Schwanz nicht mal wirklich fallen lassen, Nigga
Was zum Teufel habe ich gehört, Rick fallen lassen, Nigga?
Redet etwas über eine Nasenoperation, Nigga
Ozempic hat eine Nebenwirkung von Eifersucht
Und der Arzt hat es euch Niggas nie gesagt
Setz einen Nigga in die Gitter, lass einen Nigga verrotten

So wie dein alter Job, Nigga
Haus sitzt auf etwas Land
Aber es ist dort, wo niemand euch Niggas wirklich kennt
Schlampen müssen zwei Stunden fahren, bevor du sie bezahlst
Nur um einen Blowjob zu bekommen, Nigga
Muss einen Schneeball geschnupft haben
Weil mein letzter Plattenvertrag 400 M war
Heutzutage ist das eine niedrige Kugel, Nigga, ay

Wer ist als nächstes auf der Liste?
Welcher meiner sogenannten Niggas
Welcher meiner sogenannten Niggas
Welcher meiner sogenannten Niggas
Braucht eine Kugel aus dem Magazin?
Ich wusste immer, dass ich euch Niggas rauchen muss

Guter Junge, m.A.A.d City Van
Wir lassen die Klappe auf und lassen die Tür aufgleiten
Tränen laufen über meine Wange
Lache über euch Pussys, die sterben, es ist ein Kriegsschrei
Weeknd-Musik wird an allen Orten gespielt
Wo Jungs ein bisschen mehr Stolz haben
Deshalb fliehen alle deine Freunde nach Atlanta
Bezahlen nur, um einen Reiseführer zu finden

Abel, gib dein verdammtes Brot her
Muss mehr Ketten für einige weitere Jungs kaufen
Lass mich einen anderen Straßennigga finden
Ich kann zum Spiel Courtside bringen
Lass mich einen gebrauchten Ferrari für einen Rapper bekommen
Nimm den Nigga auf eine Pferdefahrt
Alles, um das Spotlight von der Tatsache abzulenken
Der Boss ist ein zugedröhnter kleiner Punk aus der Northside

Rakim redet wieder Scheiße
Gepusht, weil du meine BM zuerst getroffen hast
Nigga, rechne nach, wen ich damals getroffen habe?
Ich wusste nicht mal, dass du noch rappst
Weil sie nur wieder über dein Outfit reden
Wahrscheinlich muss wieder ein Kind haben
Bevor du daran denkst, wieder etwas zu veröffentlichen

Selbst wenn du etwas veröffentlichst, werden sie sagen
Du hättest modeln sollen, weil es wieder mittelmäßig ist
Rauche Fenty darüber
Hätte dich auf das erste setzen sollen, versuch es reinzubringen
Frag Fring, ob das eine gute Idee ist
Das nächste Mal kuschelt ihr wieder in diesem Bett
Sie wird dir sogar sagen, lass den Jungen in Ruhe
Bevor du wieder deinen Kopf spalten lässt

Pluto-Scheiße macht mich krank
Wir haben nie wirklich zusammen durchgemacht
Leland Wayne, er ist ein verdammter Schwächling
Also weiß ich, dass er ein Einfluss war
Diese Niggas hatten einen Plan und sie fanden endlich
Einen Weg, dich hinein zu ziehen
Zwei separate Alben dissen, ich habe gerade einen Kim daraus gemacht
Nigga, durchblättere es

Ich und Savage hatten die Schlampe bei Shows nass tropfen lassen
Fast hätte ich darin schwimmen müssen
K.Dot-Scheiße trifft nur hart, wenn
Baby Keem seinen Stift daran setzt
Ross nennt mich den Weißen Jungen
Und die Scheiße hat irgendwie einen Klang dazu
Weil all diese Rapper weiße Fahnen schwenken
Während der ganze verdammte Club dazu singt

Mordschauplatz bei deinem Mann heute Nacht
Dann komme zur Mahnwache mit dem Kerzenlicht
Leiche nach verdammter Leiche und du weißt, Rick
Liest mir meine Miranda-Rechte
Ich gehe jetzt in den Urlaub, ich hoffe, das nächste Mal plant ihr es richtig
Denn du musst dafür bezahlen, meinen Namen zu sagen
Ich denke, jetzt verstehen die Niggas den Preis
Nigga, was? (6ix)

Ay, Kendrick hat gerade den Mund aufgemacht
Jemand holt ihm jetzt einen Grammy
Wo ist dein Onkel?
Weil ich mit dem Mann des Hauses reden will
Westküsten-Niggas machen Fades, richtig?
Komm, hol dir diese Tracht Prügel, ich verteile sie

Du willst für Pharrell einstehen?
Dann hol sein Erbe aus meinem Haus

Ein Unterlassungsbefehl ist für Schlampen
Kann Lügen nicht hören, die aus deinem Mund kommen
Du hast das Tupac-Anwesen angerufen
Und sie angefleht, mich zu verklagen und das runterzuholen
Ich verliere die Perspektive auf Beef
Boi-1da sendet Beat und ich töte dich aus Spaß
Dein Daddy wurde von Top ausgeraubt
Du Stunna und Wayne, wie Vater, wie Sohn

Anthony arrangiert die Spielzüge, Kojo