Lady of the Night deutsche Übersetzung
von Donna Summer

LADY OF THE NIGHT SONGTEXT

Sie nennen sie die Dame der Nacht
Sie ist eine Frau der Welt
und leichtes Mädchen! mit Liebe zum Verkauf

So nennt man sie die Dame der Nacht
niemand scheint ihren Namen zu kennen
und noch weniger über den Ort
von dem sie kam

Jeden Abend, wenn die Nacht nah ist
finden sie die Dame in der Rue d'Avignon
In einer schlecht beleuchteten Hoteltür, wirbt die Dame herzlich
Es ist nur ein Job, aber sie wird das Beste tun, alle was sie kann

Versuche nicht, diese Dame der Nacht zu ändern
Sie ist dir und mir sehr ähnlich
und weniger als das, was sie zu sein scheint


(Sie ist die Dame der Nacht)
und leicht lebendes Mädchen
(Sie ist die Dame der Nacht)
Sie ist eine Frau der Welt
(Sie ist die Dame der Nacht)
mit viel Liebe zum Verkauf
(Sie ist die Dame der Nacht)
Dame Dame der Nacht

Hier nennen sie sie die Dame der Nacht
in einem Parfümierten-Hotelzimmer
Schatten tanzen an der Wand um das Schicksal im Morgengrauen
Sie ist keine Anfängerin diese Dame der Nacht
Versuche niemals dieses lustige Zeug
Denn Dame kann hart sein
sei gewarnt!

(Sie ist die Dame der Nacht)
Sie ist dir und mir sehr ähnlich
(Sie ist die Dame der Nacht)
und niemals so, wie sie scheint
(Sie ist die Dame der Nacht)
niemand scheint ihren Namen zu kennen
(Sie ist die Dame der Nacht)
oder den Ort, von dem sie kam