Starting Over Again deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Mama ist ausgezogen
Papa hat das Haus verkauft
Sie haben das Geld aufgeteilt
Und machten sich auf den Weg
Und alle Pferde des Königs
Und alle Männer des Königs
Konnte Mama und Papa nicht wieder zusammenbringen

Neu beginnen
Wo sollen sie beginnen?
Weil sie noch nie alleine unterwegs waren
Neu beginnen
Wo fängst du an?
Wenn deine Träume alle zerplatzt sind
Und die Kinder sind alle erwachsen
Und die ganze Welt weint?


Habe eine Wohnung
Sie zog bei ihren Schwestern ein
Er plant große Geschäfte mit einem seiner Freunde
Während sie zu Hause sitzt
Ich sortiere nur Teile aus
Von übriggebliebenen Erinnerungen
Ab 30 ungeraden Jahren

Neu beginnen
Wo fängst du an?
Wenn du noch nie alleine unterwegs warst?
Neu beginnen
Niemals ein Ende

Was werden die Nachbarn sagen?
Sie reden über Kleinstadtnachrichten
Vor 50 Jahren
Ein glückliches Zuhause auflösen
Und so weit unten auf der Straße
Du bist allein
Zwei Narren

Neu beginnen
Wo fangen Sie nun an?
Wenn du noch nie alleine unterwegs warst?
Neu beginnen
Niemals ein Ende
Wenn deine Träume alle zerplatzt sind
Und die Kinder sind alle erwachsen


Und alle Pferde des Königs
Und alle Männer des Königs
Konnte Mama und Papa nie wieder zusammenbringen
Wieder zusammen