Just When I Needed You Most deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Du packtest am Morgen
ich starrte aus dem Fenster
und kämpfte darum etwas zu sagen
Du gingst hinaus in den Regen ohne die Tür zu schließen
ich stand Dir dabei nicht im Weg
Jetzt vermisse ich Dich mehr
als ich Dich vorher vermisste
Und jetzt, wo finde ich Trost – Gott weiß es
Weil Du mich verlassen hast
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe
Ja, Du hast mich verlassen
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe
Nun, fast jeden Morgen
starrte ich aus dem Fenster
ich denke wo magst Du nur sein
Ich schrieb Dir Briefe, die ich Dir senden wollte
wenn Du mir nur einen geschrieben hättest.


Weil ich Dich mehr brauche
als jemals vorher.
Und jetzt, wo finde ich Trost – Gott weiß es
Weil Du mich verlassen hast
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe
Ja, Du hast mich verlassen
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe

Du packtest am Morgen
ich starrte aus dem Fenster
und kämpfte darum etwas zu sagen
Du gingst hinaus in den Regen ohne die Tür zu schließen
ich stand Dir dabei nicht im Weg

Jetzt liebe ich Dich mehr
als jemals vorher.
Und jetzt, wo finde ich Trost – Gott weiß es
Weil Du mich verlassen hast
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe
Du hast mich verlassen
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe
Oh, Du hast mich verlassen
gerade als ich Dich am meisten gebraucht habe