Jolene deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe dich an, nimm mir nicht meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Nimm ihn dir nicht, nur weil du es kannst

Deine Schönheit ist unvergleichlich
Mit flammenden Locken aus kastanienbraunem Haar,
Mit einer Haut wie Elfenbein und smaragdgrünen Augen.
Dein Lächeln ist wie ein Frühlingshauch
Deine Stimme ist weich wie Sommerregen
Mit dir kann ich nicht konkurrieren, Jolene.


Er redet im Schlaf von dir
Und ich kann mich der Tränen nicht erwehren
Wenn er deinen Namen ruft, Jolene
Aber es ist leicht für mich, zu verstehen,
Wie einfach es für dich ist, mir meinen Mann zu nehmen
Aber du weißt nicht, was er für mich bedeutet, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe dich an, nimm mir nicht meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Nimm ihn dir nicht, nur weil du es kannst

Du kannst jeden Mann kriegen, den du willst
Aber ich könnte niemals mehr lieben,
Er ist der einzige für mich, Jolene
Ich musste diese Unterredung mit dir haben
Mein Glück hängt von dir ab
Und dem, wozu du dich entscheidest, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe dich an, nimm mir nicht meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Nimm ihn dir nicht, auch wenn du es kannst
Jolene, Jolene