Single Women deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Single-Bars und Single-Frauen
Mit einem einzigen Gedanken im Kopf
Nur um es bis zum Morgen zu schaffen
Auf der Suche nach dem, was sie finden können

Für einen Mann, an den sie sich nicht erinnern werden
Für eine Nacht können sie es nicht vergessen
Kommen Sie oft hierher?
Darf ich dir eine Zigarette anzünden?

Ich trinke Bier in Amarillo
Zeitvertreib und Witze austauschen
Ich hoffe auf einen Neuanfang
Aber ich fange an, die Hoffnung zu verlieren

Und du wartest auf diesen Moment
Wenn ein Blick zum Starren wird
Mmm, was ist das für ein Parfüm, das du trägst?
Habe ich dich nicht irgendwo getroffen?


Suchen Sie sich morgens ein Streichholzbriefchen aus
Mit einem gekritzelten Namen und einer Nummer
Wenn Sie anrufen, antwortet eine Frau
Und du wünschst, du hättest nie angerufen

Oh, sie sind freundlich, wenn sie dich treffen
Aber sie sind Fremde, wenn sie gehen
Ahh, macht es dir etwas aus, wenn ich mitkomme?
Möchtest du noch einmal tanzen?

Und es steht kurz vor dem Ende
Und die Sekunden vergehen wie Jahre
Viele Freunde, die das Lachen teilen
Keiner, der seine Tränen teilt

Oh, und Sie wünschten, sie würden diese Jukebox ändern
Denn du kennst jedes Lied, das es spielt
Kann ich Sie bei mir absetzen?
Oh, was ist los, bist du schwul?

Du musst zwanzig in deiner Tasche haben
Habe deine Zahnbürste in deiner Handtasche
Das Leben könnte viel besser werden
Aber es wird besser nicht noch schlimmer


Single-Bars und Single-Frauen
Mit einem einzigen Gedanken im Kopf
Nur um es bis zum Morgen zu schaffen
Auf der Suche nach dem, was sie finden können.