Why Worry deutsche Übersetzung
von Dire Straits

Baby, wie ich sehe, hat dich diese Welt traurig gemacht
Manche Leute können echt übel sein
Was sie tun, was sie sagen
Aber Baby, ich wisch' dir die bitteren Tränen weg
Ich verjage diese Ängste, die nicht nachgeben
und den blauen Himmel für dich grau färben


Keine Sorge, nach Schmerz sollte es Lachen geben
Nach Regen sollte es Sonnenschein geben
Das war schon immer so
Also mach dir auch jetzt keine Sorgen

Baby, wenn ich am Boden bin, wend' ich mich an dich
Und du gibst dem, was ich tue, wieder einen Sinn
Ich weiß, es ist leichter gesagt, als getan
Aber Baby, gerade wenn diese Welt gemein und gefühlskalt wirkt,
scheint unsere Liebe am meisten
Und der ganze Rest ist unwichtig


Keine Sorge, nach Schmerz sollte es Lachen geben
Nach Regen sollte es Sonnenschein geben
Das war schon immer so
Also mach dir auch jetzt keine Sorgen