Nasty Girl deutsche Übersetzung
von Destiny’s Child
Nasty Girl Lyrics Übersetzung
Du bist schlampig (schlampig),
trshig (schlampig), widerlich
schlampig), ohne Klasse (schlampig)
Refrain:
Zieh dir ein paar Klamotten an,du
Schlampe, ich hab's dir doch gesagt
Geh nicht aus dem Haus,
wenn du keine Klamotten an hast,
ich hab's dir doch gesagt
Mädchen, was glaubst du eigentlich
wie beschissen du hier rumläufst,
ich hab's dir doch gesagt
Diese Männer wollen keine
heiße Frau, die schon von jedem
im Viertel genommen wurde,
du schlampiges Mädchen
Refrain
Tanzt einen Mann an, siehst völlig
verwahrlodt und schlampig aus
Ich schwöre, du sahst mal gut aus,
aber jetzt bist du völlig
heruntergekommen
Du Widerliche, zieh ein paar
Klamotten an, ich hab's dir doch
gesagt
Geh da nicht raus ohne Klamotten,
ich hab's dir doch gesagt
Du schlampiges Mädchen,
du Schlampe, du Trash-Weib
Du Mädchen ohne Klasse,
du Widerliche, du Freak
Ich habe noch nie ein Mädchen
getroffen,das so einen Mist
macht wie du
Ändere dich, geh nicht
deinen Weg,es wird auf dich
zurückfallen
Zieh dir ein paar Klamotten an,
Mädchen
Refrain
Völlig heruntergekommen,
die Zunge hängt aus dem
mund,ein Dekolletee von hier
bis Mexiko
Sie geht mit Schwung,eine
Hand an ihrer hüfte,wenn sie
dich trifft,lässt sie sich gehen
Schlampe,zieh dir ein paar
Klamotten an, du siehst total
heruntergekommen aus
Schlampe,weiß nicht,
warum du dich nicht hinsetzt
Schuhe mit hohem Absatz an ihren
Füßen, schwört, sie ist völlig heiß,
flirtet mit jedem Mann, den sie sieht
ihre Hosen hängen runter,
sie sagt niemals nie, jeder weiß,
dass sie leicht zu haben ist
Schlampe, zieh dir ein paar
Klamotten an, du siehst
verwahrlost aus
Schlampe, was ist dein Problem,
du solltest dich schämen
Hart... für Frauen wie mich, die
versuchen, rechtschaffen zu sein
Du machst es hart... für Frauen wie
mich, die sich selbst respektieren
und Würde haben
Du schlampiges Mädchen,
du Schlampe, du Trash- Girl
Du Mädchen ohne Klasse,
du Widerliche, du Freak
Du Schlampe, du Freak
Mädchen, wo ist dein Stolz,
zieh ein paar Klamotten an
Refrain
Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh
Du bist so schlampig, Mädchen,
du bist so... du bist schlampig,
Mädchen
Du bist so schlampig,Mädchen,
du bist so... du bist schlampig,
Mädchen!
Zieh ein paar Klamotten an,
Mädchen!
trshig (schlampig), widerlich
schlampig), ohne Klasse (schlampig)
Refrain:
Zieh dir ein paar Klamotten an,du
Schlampe, ich hab's dir doch gesagt
Geh nicht aus dem Haus,
wenn du keine Klamotten an hast,
ich hab's dir doch gesagt
Mädchen, was glaubst du eigentlich
wie beschissen du hier rumläufst,
ich hab's dir doch gesagt
Diese Männer wollen keine
heiße Frau, die schon von jedem
im Viertel genommen wurde,
du schlampiges Mädchen
Refrain
Tanzt einen Mann an, siehst völlig
verwahrlodt und schlampig aus
Ich schwöre, du sahst mal gut aus,
aber jetzt bist du völlig
heruntergekommen
Du Widerliche, zieh ein paar
Klamotten an, ich hab's dir doch
gesagt
Geh da nicht raus ohne Klamotten,
ich hab's dir doch gesagt
Du schlampiges Mädchen,
du Schlampe, du Trash-Weib
Du Mädchen ohne Klasse,
du Widerliche, du Freak
Ich habe noch nie ein Mädchen
getroffen,das so einen Mist
macht wie du
Ändere dich, geh nicht
deinen Weg,es wird auf dich
zurückfallen
Zieh dir ein paar Klamotten an,
Mädchen
Refrain
Völlig heruntergekommen,
die Zunge hängt aus dem
mund,ein Dekolletee von hier
bis Mexiko
Sie geht mit Schwung,eine
Hand an ihrer hüfte,wenn sie
dich trifft,lässt sie sich gehen
Schlampe,zieh dir ein paar
Klamotten an, du siehst total
heruntergekommen aus
Schlampe,weiß nicht,
warum du dich nicht hinsetzt
Schuhe mit hohem Absatz an ihren
Füßen, schwört, sie ist völlig heiß,
flirtet mit jedem Mann, den sie sieht
ihre Hosen hängen runter,
sie sagt niemals nie, jeder weiß,
dass sie leicht zu haben ist
Schlampe, zieh dir ein paar
Klamotten an, du siehst
verwahrlost aus
Schlampe, was ist dein Problem,
du solltest dich schämen
Hart... für Frauen wie mich, die
versuchen, rechtschaffen zu sein
Du machst es hart... für Frauen wie
mich, die sich selbst respektieren
und Würde haben
Du schlampiges Mädchen,
du Schlampe, du Trash- Girl
Du Mädchen ohne Klasse,
du Widerliche, du Freak
Du Schlampe, du Freak
Mädchen, wo ist dein Stolz,
zieh ein paar Klamotten an
Refrain
Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh
Du bist so schlampig, Mädchen,
du bist so... du bist schlampig,
Mädchen
Du bist so schlampig,Mädchen,
du bist so... du bist schlampig,
Mädchen!
Zieh ein paar Klamotten an,
Mädchen!
Writer(s): Maurizio Bassi, Anthony Dent, Beyonce, Steve Hackett Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:36