Apple Pie à la mode deutsche Übersetzung
von Destiny’s Child

Kelly:
Beyoncé
Beyoncé: Was?
Kelly: Michelle
Michelle: Was?
Kelly: Guck
Beyoncé & Michelle: Wo?
Kelly: Stopp, dreh nicht deinen Kopf um. Beweg nur langsam deinen Kopf
Beyoncé: Oh ja
Michelle: Oh
Beyoncé: Mädchen...
Michelle: Er ist definitiv hübsch
Kelly: Das ist richtig


Er zog durch die Clubs mit Liebe in den Augen
Als er sich bewegt, kamen die Frauen in Scharen angerannt, versammelten sich an seiner Seite
Sieht lecker aus, obwohl er es nicht mal versucht
Bestes Ding, das du jemals gesehen hast
Der Herr hat seinen Hut zur Seite gekippt
Starrt mich an, Nasenlöcher weit geöffnet
Kann nicht mal selbst aussprechen, was ich erwarte, hat meinen Körper gelähmt
Als er mich anlächelte sagte ich:
Hey Junge würde es dich freuen, wenn du neben mir in deiner Kordhose sitzen dürftest?
Ich bin aus Texas mein Mädchen ist aus Illinois
Wo kommst du her, kann ich irgendwann mal zu dir kommen, um dich zu besuchen?
Meine Güte du scheinst wesentlich wie ein Ehemann zu sein
Du bist verheiratet, weil du sehr sehr außergewöhnlich bist, liebenswürdig beängstigend
Ich möchte dein Name in meinem Wortschatz haben

*Chorus* 2x
Schlaflied Liebe
Wo bist du in meinem ganzen Leben gewesen?
Deine Schokolade verdeckt, Erdbeere, Apfelkuchen nach dieser Art und Weise
Erzähl mir deine Träume und deine Sehnsüchte
Was sind deine Zukunftspläne
Was sind deine Beweggründe
Junge, ich liebe deine Unberechenbarkeit, aber ich versteh dich
Versteh, ich werde mit dir sein
...... du bist brauchbar, so sinnlich
Schlafliedliebe so herzzerreißend, so besonders, Schatz es ist machbar

*Chorus*

Kelly über Chrous
Es ist, wie du mich anschaust
Ich bin sicher, ich werde deine Begleitung sein
Du machst mich an, mit deiner Bescheidenheit
mit solcher wunderbaren Persönlichkeit

HEEE...

*Chorus*


Beyoncé
So eine fabelhafte Liebe
Apfelkuchen nach dieser Art und Weise