Lost deutsche Übersetzung
von Dermot Kennedy

Wenn alles auseinander gefallen ist
holt der Teufel zum zweiten Schlag aus
Aber du erinnerst dich daran, was ich dir erzählt habe
Manchmal brauche ich deinen Rücken, um mich dahinter zu verstecken
Aus Angst vor gestohlenen Momenten
will ich nicht Gute Nacht sagen
Aber ich sehe dich am Morgen
Kenne immer noch dein Herz und beide deiner Augen.

Ich hätte dir von den langen Nächten erzählen können
wie niemand die Vögel liebt, die weiterziehen
So kannst du den Helden sagen: geh und versteck dich
Mein Verständnis von Wunder ist nur ein wenig ermüdet.


Aber wenn du dich selbst in meinen Augen siehst
wirst du sehen, dass du leuchtest, dass du leuchtest
Und ich weiß, du würdest mich nie zurücklassen
Aber ich bin verloren zu dieser Zeit
Sind wir dazu bestimmt, zu brennen, oder werden wir diese Nacht überstehen?
Ich werde dich halten, bis ich dich richtig halte
Wenn du dich selbst in meinen Augen siehst
wirst du sehen, dass du leuchtest, dass du leuchtest.

Wir werden in die Offenheit rennen
Lasse deine Hand in meiner
Und wenn alles vorbei ist
hoffe ich, dass ich das für bessere Zeiten halte
Der Himmel wird rot und angeschwollen
Ich glaube, ich habe die Zeichen nicht gesehen
Es kann nicht für jeden Soldaten Lieder geben
Es kann nicht für jede Zeit, in der du weinst, Lieder geben.

Ich hätte dir von den langen Nächten erzählen können
wie niemand die Vögel liebt, die weiterziehen
So kannst du den Helden sagen: geh und versteck dich
Mein Verständnis von Wunder ist nur ein wenig ermüdet.


Wenn du dich selbst in meinen Augen siehst
wirst du sehen, dass du leuchtest, dass du leuchtest
Und ich weiß, du würdest mich nie zurücklassen
Aber ich bin verloren zu dieser Zeit
Sind wir dazu bestimmt, zu brennen, oder werden wir diese Nacht überstehen?
Ich werde dich halten, bis ich dich richtig halte
Wenn du dich selbst in meinen Augen siehst
wirst du sehen, dass du leuchtest, dass du leuchtest.

Ich war verloren, bis ich dich gefunden habe
Jetzt werden diese Lieder deinen Namen festhalten und verbergen
Alles ging auf einmal über dich
Seit dieser Nacht war der Mond nie mehr derselbe.

Wenn du dich selbst in meinen Augen siehst
wirst du sehen, dass du leuchtest, dass du leuchtest
Und ich weiß, du würdest mich nie zurücklassen
Aber ich bin verloren zu dieser Zeit.

Mit der Liebe verdienst du die Liebe, die du niemals findest
Ich habe gelernt, dass wir über Leben und Tod nicht entscheiden
Wenn du dich selbst in meinen Augen siehst
wirst du sehen, dass du leuchtest, dass du leuchtest.