All My Friends deutsche Übersetzung
von Dermot Kennedy

Ein Dieb in der Nacht kam
Hat alles genommen, was du für sie gegeben hast (ooh)
Dieses Lied ist nicht leise, Lady
Es erinnert an die Liebe, die im Sommer gemacht wurde (ooh)

Aber ich denke an die Dinge, die es mir beigebracht hat
Ich habe gelernt, dass es Schönheit gibt, die ich nicht behalten kann
Ich habe gelernt, dass es in Geschichten Dämonen gibt
Lass sie runter, nein, das werde ich nicht
Wann immer sie anruft, ruft sie mich an
Wütend und brodelnd wie das Meer
Lieder in Kathedralen im dritten Monat
Versprich mir, dass du aus einer Erinnerung lächelst

Und ich, ich, ich
Konnte nicht aufhören zu lächeln, wie auf dem ganzen Weg nach Hause
Und ja, es sollte sich so anfühlen, als hättest du etwas vermisst


An alle meine Freunde
Du wirst deinen Weg finden
In einer Sommernacht hoffe ich, ich sehe dich wieder
Alle meine Freunde
Ich würde gerne bleiben
In einer Sommernacht hoffe ich, ich sehe dich wieder (ooh)
Ooh Ooh

In letzter Zeit nachschlagen
Der Mond jagt mich nicht mehr
Vorher war es kindlich
Verloren im weichen Licht und so weiter
Und so weiter

Und ich, ich, ich
Konnte nicht aufhören zu lächeln, wie auf dem ganzen Weg nach Hause
Und ja, es sollte sein, wenn sie alles vorliest, was sie geschrieben hat

An alle meine Freunde
Du wirst deinen Weg finden
In einer Sommernacht hoffe ich, ich sehe dich wieder
Alle meine Freunde
Ich würde gerne bleiben
In einer Sommernacht hoffe ich, ich sehe dich wieder


Der Geruch von Regen und Straßenlaterne geworfen
Eine Liebe, eine Laterne im Schnee
Aber wenn sie spürt, wie es sich festsetzt
Findet es so schwer, loszulassen
Wie kann ich ihr sagen, dass wir glänzen werden?
Sie fürchtet, dass der Teufel es noch nicht gezeigt hat
So verdammt ungern, es mir auszusetzen, also (ooh) ja
Ooh Ooh
Ooh Ooh

Also denke ich an die Dinge, die es mir beigebracht hat
Sie beginnt zu denken, dass das Böse mich verloren hat
Ich ging mit den Wölfen und es verfolgt mich
Sie tritt mit der Absicht, frei zu rennen
So bewegen sich Stunner niemals sanft
Sie waren auf einer Reise, die sie nicht sehen können
Wenn Sie in Ballsälen tanzen, werden Sie führen
Versprich mir, dass du aus einer Erinnerung lächelst

Und ich, ich, ich
Konnte nicht aufhören zu lächeln, wie auf dem ganzen Weg nach Hause
Und ja, es sollte sich wie etwas anfühlen, das du vermisst hast

An alle meine Freunde
Du wirst deinen Weg finden
In einer Sommernacht hoffe ich, ich sehe dich wieder
Alle meine Freunde
Ich würde gerne bleiben
In einer Sommernacht hoffe ich, ich sehe dich wieder

Der Geruch von Regen und Straßenlaterne geworfen
Eine Liebe, eine Laterne im Schnee
Aber wenn sie spürt, dass es greift
Findet es so schwer, loszulassen
Wie kann ich ihr sagen, dass wir glänzen werden?
Sie fürchtet, dass der Teufel es noch nicht gezeigt hat
Was ich dir wann gesagt habe
Das habe ich dir wann gesagt