It Doesn't Matter deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Ich bin glücklich, daß ich dich habe
Obwohl du jetzt nicht hier bist
Ich weiß, daß du irgendwo träumst
Obwohl es sicherlich nicht von mir ist

Es macht nichts
Wenn dies alles zusammenbricht
Nichts dauert ewig
Aber ich bete
Dass wir zusammen bleiben

Deine Freundschaft macht mich glücklich
Auch wenn du weit weg bist
und Ich bin glücklich, da ich weiß
Dass wir niemals den Tag sehen werden


Wenn ich dich küsse
Und du mich küsst
Tu nicht so, als würdest du mich vermissen
Die schlechteste Art von erkranktem Geist
ist einer voll Eifersucht

Falls wir uns noch einmal treffen sollten
Versuche nicht, das Puzzle zu lösen
Leg dich nur neben mich
und bitte bewege keinen Muskel.

Ich danke dir am meisten dafür,
dass du mich respektierst
Es macht mich verlegen, es überwältigt mich
Denn ich verdiene ihn nicht

Es macht nichts
Wenn dies alles zusammenbricht
Nichts dauert ewig
Aber ich bete
Dass wir zusammen bleiben