Lonely deutsche Übersetzung
von Deine Lakaien

Einsam, wo sollte ich sein, wenn dies nicht mein Land ist?
Langsam rinnt das Leben durch meine Finger wie Sand.
Ruf mich, und ich werde da sein, wo immer du bist.
Einsam, und der Tag verbirgt einen fallenden Stern.


Und ich habe es so sehr versucht, ja, ich habe versucht, herauszukommen,
Aber die Angst erstickte weiterhin meinen Willen.
Und ich habe es so sehr versucht, ja, ich habe versucht, herauszukommen,
Aber die Ketten waren härter als Stahl.

Einsam, wenn der Vogel den Tagesanbruch ruft.
Einsam, wenn die Nacht die Liebenden in ihre Arme schließt.

Einsam, wenn die Wiesen draußen grün werden.
Fallend, und die Wasser nehmen, was gewesen ist.
Fließend, zeig mir einen Ort, an dem ich schlafen kann.
Einsam, und die Ozeane sind weit und tief.

Und ich habe es so sehr versucht...