Gone deutsche Übersetzung
von Deine Lakaien

Ich versuchte das diesige
Fenster zu reinigen,
das sich beschlug.
Ich versuchte dich zu rufen,
und wusste zu gut,
du kannst mich nicht hören,
und wusste zu gut,
du kannst mich nicht sehen.

Du verließest mich,
entferntest dich, *
und ich hörte sie wieder nicht,
jene Worte der Zuneigung;
und endet der Weg, **
ist kein abweisen mehr,
und verlöscht die Wärme,
ist kein zurückweisen mehr.

Oh meine Liebe,
die Tage sind vorüber;


oh meine Liebe,
wir warteten zu lange.

Jedwede Straße ich nehme,
ich werde zögern,
und obgleich zu spät,
werde ich warten.
Erstarrte Worte auf
meinen Lippen,
schließt die Blüte
ihren Kelch.

Du verließest mich,
entferntest dich,
und ich hörte sie wieder nicht,
jene Worte der Zuneigung;
und endet der Weg,
ist kein abweisen mehr,
und verlöscht die Wärme,
ist kein zurückweisen mehr.

Oh meine Liebe,
wir warteten zu lange;
oh meine Liebe,
die Tage sind vorüber.


*Du verließest den Bahnsteig
in entgegengesetzter Richtung.

**und wo die Gleise enden,