Staight Back Down deutsche Übersetzung
von Dean Lewis

Du weißt, dass ich nur schwer schlafen kann, wenn
wenn ich alleine schlafe.
Und jetzt liege ich im Gästezimmer
und denke, ich sollte irgendwo anders sein
Denn du weißt, wenn wir getrunken haben.
Können wir uns selbst sabotieren
Wie die Küche zu zertrümmern
Nein, es gibt nichts, was zu helfen scheint

Und ich möchte dich nicht aufwecken.
um dir zu sagen, dass ich die Stadt verlasse.
Ich habe bereits meine Sachen gepackt
Ich kann jetzt nicht zurückgehen
Aber die Art wie du schaust bringt mich direkt wieder runter
Ich möchte dich jetzt nicht aufwecken

Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich jetzt nicht aufwecken
Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich jetzt nicht aufwecken


Du brichst die Fenster heraus
während ich die Türen einreiße
Und jetzt hebe ich den Aschenbecher auf.
den du gegen die Wand geworfen hast
Weil wir etwas nehmen und noch ein bisschen mehr nehmen
Ich habe keine Ahnung, um was wir kämpfen
Jetzt stehe ich genau hier vor deiner Tür
Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Und ich will dich nicht aufwecken
und dir sagen, dass ich die Stadt verlasse.
Ich habe bereits meine Sachen gepackt
Kann jetzt nicht zurückgehen
Aber die Art, wie du schaust, bringt mich direkt wieder runter
Ich will dich jetzt nicht aufwecken

Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich jetzt nicht aufwecken
Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich nicht aufwecken

Denn ich kann nicht mit dir und nicht ohne dich leben.
Ich fühle mich bei dir zu Hause, bei dir wie zu Hause
Ich kann nicht mit dir leben, ich kann nicht ohne dich leben
Ich fühle mich bei dir zu Hause, bei dir wie zu Hause


Und ich will dich nicht aufwecken
Um dir zu sagen, dass ich die Stadt verlasse.
Ich habe bereits meine Sachen gepackt
Ich kann jetzt nicht zurückgehen
Aber die Art, wie du aussiehst, bringt mich direkt wieder runter
Ich will dich jetzt nicht aufwecken

Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich jetzt nicht aufwecken
(Ich kann nicht mit dir leben, ich kann nicht ohne dich leben)
Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich jetzt nicht aufwecken
(Ich kann nicht mit dir leben, ich kann nicht ohne dich leben)
Ich war bereit zu gehen, bereit zu gehen
Ich will dich jetzt nicht aufwecken