Rich Girl deutsche Übersetzung
von Daryl Hall & John Oates

Du bist ein reiches Mädchen und bist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso egal ist
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Es ist eine Schlampe, Mädchen, aber es ist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso egal ist
Sag Geld, aber es wird dich nicht zu weit bringen, dich zu weit bringen

Und wisst ihr das nicht?
Weißt du nicht, dass es falsch ist, zu nehmen, was man dir gibt?
So weit weg von dir selbst
Du kannst es schaffen, wenn du versuchst, stark zu sein
Aber du wirst nie stark sein


Und weißt du es nicht?
Weil du ein reiches Mädchen bist und zu weit gegangen bist
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Es ist eine Schlampe, Mädchen, und es ist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Sag Geld, aber es wird dich nicht zu weit bringen, bringt dich zu weit

High und trocken, durch den Regen
Es ist so einfach, andere zu verletzen, wenn man keinen Schmerz fühlen kann
Und weißt du nicht, dass eine Liebe nicht wachsen kann?
Weil es zu viel zu geben gibt
Weil du lieber für den Nervenkitzel leben würdest

Oh, du bist ein reiches Mädchen und du bist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso egal ist
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Es ist eine Schlampe, Mädchen, aber es ist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso egal ist
Sag Geld, aber es wird dich nicht zu weit bringen
Sag Geld, aber es wird dich nicht zu weit bringen
Sag Geld, aber es wird dich nicht zu weit bringen, zu weit bringen


Und du sagst
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du bist ein reiches Mädchen, ein reiches Mädchen
Oh, du bist ein reiches Schlampen-Mädchen, ja
Sag Geld, aber es wird dich nicht zu weit bringen
Oh, du wirst zu weit kommen