S.O.S. d’un terrien en détresse deutsche Übersetzung
von Daniel Balavoine

Warum lebe ich, warum sterbe ich
Warum lache ich, warum weine ich
Hier ist das SOS
Eines Erdenbürgers in Not

Ich hatte nie die Füße auf der Erde
Ich wäre lieber ein Vogel gewesen
Ich fühle mich schlecht in meiner Haut

Ich würde gerne die Welt verkehrt herum sehen
Wenn das jemals schöner wäre
Von oben, von oben betrachtet.


Ich habe immer das Leben
Mit Comics verwechselt
Ich spüre in mir die Lust zur Metamorphose
Ich fühle etwas, was mich anzieht
Was mich anzieht
Nach oben.

Beim großen Lottospiel des Universums
Hab‘ ich nicht die richtigen Zahlen gezogen
Ich fühle mich schlecht in meiner Haut
Ich will kein Roboter sein
Metro, Maloche, Heia

Warum lebe ich, warum sterbe ich
Warum lache ich, warum weine ich
Ich glaube, Botschaften zu empfangen
Von einer anderen Welt.

Ich hatte nie die Füße auf der Erde
Ich wäre lieber ein Vogel
Ich fühle mich schlecht in meiner Haut
Ich würde gerne die Welt kopfüber sehen
Ich wäre lieber ein Vogel
Heia, Kindchen, Heia.