The Box deutsche Übersetzung
von Damien Rice

Die Box

Gib mir nichts um es in meiner Hand zu halten
Noch etwas um daran zu glauben
Weil damit bin ich durch
Und dein Grund um zu bleiben
Dein Grund um dich zu ändern
Meine Gründe für all das was ich dir angetan habe

Ich habe es versucht aber ich passe da nicht rein
In diese Box mit der ich lebe
Ich könnte wild werden
Aber vielleicht würdest du mich einsperren
Und ich habe es versucht aber ich passe da nicht rein
In diese Box die du ein Geschenk nennst.
Ich könnte wild und frei sein
Aber Gott bewahre, dann könntest du mich beneiden


Also gib mir keine Liebe mit einem ganzen Bündel an Regeln
Weil diese Art der Liebe nur für Narren ist
Und da bin ich drüber hinweg
Und meine Gründe zu gehen
Meine Gründe, dass ich mich ändern möchte
Meine Gründe für alles was ich mit dir verloren habe

Ich habe es versucht aber ich passe da nicht rein
In diese Box mit der ich lebe
Ich könnte wild werden
Aber vielleicht würdest du mich einsperren
Und ich habe es versucht aber ich passe da nicht rein
In diese Box die du ein Geschenk nennst.
Ich könnte wild und frei sein
Aber Gott bewahre, dann könntest du mich beneiden

Ich habe es versucht aber ich passe da nicht rein
In diese Box mit der ich lebe
Ich könnte wild werden
Aber vielleicht würdest du mich einsperren
Und ich habe es versucht aber ich passe da nicht rein
In diese Box die du ein Geschenk nennst.Ich könnte wild und frei sein
Aber Gott bewahre, dann könntest du mich beneiden

Ich könnte wild und frei sein
Aber Gott bewahre, dann könntest du mich beneiden
Ich könnte wild und frei sein
Aber Gott bewahre, dann könntest du mich beneiden