Tortuting James Hetfield deutsche Übersetzung
von Chumbawamba

Nun, wir haben James Hetfield
Und wir haben ihn fest gefesselt
Nackt und kalt
Wir haben die Lichtbänder hell gehalten
Sag, was hast du für uns James
Er sagte überhaupt nichts
Also haben wir ein paar Lautsprecher aus der Halle herein geschleppt

James James James
Nenn‘ uns einfach Namen, Namen, Namen
James James James


Nun, wir haben jede Melodie aus dem Songbook ausprobiert
Um seine Zunge zu lockern
Wir haben pausenlos Simply Red gespielt
Er schaukelte einfach dahin
Dann hatten wir eine Idee
Ein neuer Angriffsplan
Ich dachte, dass selbst ein gehörloser Mann
Würde sich verbiegen und reißen

James James James
Nenn‘ uns einfach Namen, Namen, Namen
James James James

Sieh mal, was wir für dich mitgebracht haben James
Deine Lieblings-Scheibe
Es ist Chumbawamba
Ihre größten Hits (Es gibt nur einen)
Die Lautstärke voll aufgedreht
Du hättest ihn singen hören sollen (Oh, wie er singt)
Er weinte wie ein Baby
Und erzählte uns alles („es war Lars!“)

James James James
Nenn uns einfach Namen, Namen, Namen
James James James