There Is Power in a Union deutsche Übersetzung
von Billy Bragg

Da ist Macht in der Fabrik, Macht auf dem Land
In den Händen eines Arbeiters liegt Macht
Aber das alles zählt nichts, wenn wir nicht zusammen stehen
Die Gewerkschaft hat Macht

Die Lehren aus der Geschichte haben wir mit dem Blut der Arbeiter bezahlt
Für die Fehler der Herrschenden müssen wir bezahlen
Von den Städten und dem Ackerland zu Schützengräben voller Schlamm
Krieg war immer der Weg der Herrschenden


Es lebe die Gewerkschaft, die unsere Rechte verteidigt
Nieder mit dem Streikbrecher, Arbeiter – vereinigt euch!
Mit unseren Brüdern und Schwestern überall auf der Welt
Die Gewerkschaft hat Macht

Ich ersehne den Moment, wenn sie bemerken:
Mit ihrer Brutalität und ihren unrechten Gesetze können sie uns nicht besiegen
Aber wer, der nicht organisiert ist, kann die Arbeiter verteidigen?
Wenn die Herrschenden ihre Lakaien aussenden, um uns zu betrügen.

Das Geld sorgt für sich, Der Teufel sorgt für sich
Aber wer kommt, um sich um Haut und Knochen zu kümmern?
Welch Trost für die Witwe, welch Lichtblick für ein Kind
Die Gewerkschaft hat Macht


Es lebe die Gewerkschaft, die unsere Rechte verteidigt
Nieder mit dem Streikbrecher, Arbeiter – vereinigt euch!
Mit unseren Brüdern und Schwestern werden wir zusammenstehen
Die Gewerkschaft hat Macht