Wagner at the Opera deutsche Übersetzung
von Chumbawamba

WAGNER IN DER OPER

Ich liege auf dem Bürgersteig
Und das letzte woran ich mich erinnere
Aufgehoben an Armen und Beinen
Und aus dem Saal getragen
Um der Kultur die Stirn zu bieten
Im Kreis und in der Bude

Alles nur, weil sie Wagner in der Oper spielen
Alles nur, weil sie in der Oper Wagner spielen

Schmerz lässt dich handeln ohne
Entschuldigung oder Reue
Über ein halbes Jahrhundert
Aber trotzdem kann ich nicht vergessen
Die Ideologie macht sich zum Gespött
des Streichquartetts

Nur weil sie in der Oper Wagner spielen
Nur weil sie in der Oper "Wagner" spielen


Als sie kamen, um mich zu holen
stand ich auf einem Stuhl
Ich kann nicht schweigen.
Ich habe etwas zu verkünden
Hört auf meine Rassel
Denn meine Rassel sagt "Vorsicht"

Alles nur, weil sie Wagner in der Oper spielen
Nur weil sie in der Oper Wagner spielen

Eine Rassel zum Erinnern
Das Rasseln der Ketten
Eine Rassel zum Erinnern
Das Rasseln der Züge
Von Warschau durch die Jahrzehnte
Zur Hölle und wieder nach Hause

Alles nur, weil sie in der Oper Wagner spielen
Alles nur, weil sie Wagner in der Oper spielen

Für jeden, den wir verloren haben
Ich schwinge die Rassel laut und lang
Ich schwinge sie, bis ich alles übertöne
All die Musik und die Lieder
Diese Tätowierung wird für immer bleiben
Und mein Gedächtnis ist lang

Darauf, dass ich nie wieder Wagner in der Oper spiele
Darauf, dass ich nie mehr Wagner in der Oper spiele
Darauf, dass wir in der Oper nicht mehr Wagner spielen