Sailing deutsche Übersetzung
von Christopher Cross

Segeln

Es ist nicht weit bis zum Paradies, jedenfalls nicht für mich.
Bei günstigem Wind kannst du fortsegeln und Ruhe finden.
O, so ein Segel kann Wunder wirken, wart's nur ab.
Glaub mir...

Es ist nicht weit ins Nimmerland, brauchst nicht so zu tun.
Und bei günstigem Wind kannst du deine unschuldige Freude wiederfinden
O, so ein Segel kann Wunder wirken, wart's nur ab
Glaub mir

Segeln bringt mich überall dahin, wovon ich je gehört hatte
Nur ein Traum und der Wind, der mich trägt
Und bald werde ich frei sein


Fantasie, sie überwältigt mich
wenn ich segle
Ganz gefangen in der Träumerei, jedes Wort ist eine Symphonie
Glaubst du mir nicht?

Segeln bringt mich überall dahin, wovon ich je gehört hatte
Nur ein Traum und der Wind, der mich trägt
Und bald werde ich frei sein

Es ist nicht weit zurück zur Vernunft, wenigstens nicht für mich
Und bei günstigem Wind kannst du fortsegeln und Gelassenheit finden
Oh, so ein Segel kann Wunder wirken, wart's nur ab
Glaub mir

Segeln bringt mich überall dahin, wovon ich je gehört hatte
Nur ein Traum und der Wind, der mich trägt
Und bald werde ich frei sein