Never Be the Same deutsche Übersetzung
von Christopher Cross

Es war gut für mich.
Es war gut für dich.
Jetzt kann nichts, was jeder von uns beiden sagt oder tut
ändern, wie du dich heute Nacht fühlst.
Manchmal stiehlt sich die Liebe einfach davon.

Nur noch eins, bevor du gehst,
etwas, das du wissen solltest:
Niemand wird mich auf die Art berühren,
wie du das am allerersten Tag getan hast.

Und ich werde
nie mehr derselbe sein ohne dich bei mir zu haben
Ich werde alleine leben,
werde mich hinter meinen Tränen verstecken.
Nein, ich werde
nie mehr derselbe sein ohne deine Liebe.
Ich werde alleine leben,
werde mir gro0e Mühe geben, darüber hinweg zu kommen.


Die Jahre vergehen
es gibt immer jemand Neues
um mir zu helfen, dich zu vergessen.
Immer wieder ist das nicht gut für mich,
Liebe ist nicht mehr, was sie sein sollte.

Ich habe dich geliebt und dachte dann, ich würde dich auf immer und ewig lieben.
Und obwohl ich weiß, dass wir niemals zusammen bleiben könnten,
denke ich darüber nach, wie es hätte sein können
wenn wir noch einmal ganz von vorne angefangen hätten.

Und ich werde
nie mehr derselbe sein ohne dich bei mir zu haben
Ich werde alleine leben,
werde mich hinter meinen Tränen verstecken.
Nein, ich werde
nie mehr derselbe sein ohne deine Liebe.
Ich werde alleine leben,
werde mir gro0e Mühe geben, darüber hinweg zu kommen.

Es war gut für mich.
Es war gut für dich.
Jetzt kann nichts, was jeder von uns beiden sagt oder tut
daran ändern, wie du dich heute Nacht fühlst.
Manchmal stiehlt sich die Liebe einfach davon.


Nur noch eins, bevor du gehst,
etwas, das du wissen solltest:
Niemand wird mich auf die Art berühren,
wie du das am allerersten Tag getan hast.

Und ich werde
nie mehr derselbe sein ohne dich bei mir zu haben
Ich werde alleine leben,
werde mich hinter meinen Tränen verstecken.
Nein, ich werde
nie mehr derselbe sein ohne deine Liebe.
Ich werde alleine leben,
werde mir gro0e Mühe geben, darüber hinweg zu kommen.