Tell My Mama deutsche Übersetzung
von Christina Grimmie

Am ersten Schultag
betratest du den Raum,
bloß ein kleines heißes Ding
mit einer schlechten Einstellung.
Und ich wusste, ich wusste,
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, Baby.

Ich wurde von der Schulglocke gerettet
und konnte nicht erwarten, nach Hause zu kommen
und meiner Mama
von diesem Jungen, den ich nicht kannte, zu erzählen.

Ja, ich wusste, ich wusste,
ich wusste, dass es kompliziert war.

Junge, ich weiß, du bist gefährlich,
du bist nicht derjenige,
den ich lieben sollte,
Aber das hier ist mehr als bloß eine Schwärmerei heut Nacht.


Also werde ich meiner Mama von dir erzählen,
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen,
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen,
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen.
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen.

(Hey, hey, yeah ... oh yeah)
Ich schloss mich in meinem Zimmer ein
Und habe dich angerufen.
Keine Ahnung wieso ich aufgelegt habe,
sobald du "Hallo" sagtest.

Wenn es wahr ist, es wahr ist,
bringst du mich ins Stolpern.

In der Nacht konnte ich nicht schlafen,
drehte mich im Bett herum,
denn der Junge meiner Träume
ist stattdessen ein Alptraum.

Und es ist wahr, es ist wahr,
dass niemand mich zu retten versucht hat.

(Yeah, yeah, yeah)
Junge, ich weiß, du bist gefährlich,
du bist nicht derjenige,
den ich lieben sollte,
Aber das hier ist mehr als bloß eine Schwärmerei heut Nacht.


Also werde ich meiner Mama von dir erzählen,
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen,
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen,
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen.
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen.

Ich habe niemals jemals einen Jungen getroffen,
der mich so hat fühlen lassen,
wie du es tust, es tust, es tust, yeah
Ich habe gesagt ich habe niemals jemals einen Jungen getroffen,
wie du es tust, es tust, es tust.

Junge, ich weiß, du bist gefährlich,
du bist nicht derjenige,
den ich lieben sollte,
Aber das hier ist mehr als bloß eine Schwärmerei heut Nacht.

Also werde ich meiner Mama von dir erzählen,
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen,
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen,
ich werde meiner Mama von dir erzählen.
Ich werd's ihr erzählen, ich werd's ihr erzählen.
ich werde meiner Mama von dir erzählen.