I Wish deutsche Übersetzung
von Cher Lloyd

Ey, ha ha, wünsch dir was, Mädchen.
Du verdienst es.
Uh-huh, ha ha, yeah.

Baby, ich hab das Mädchen bei dir gesehen. Ich wünschte ich hätte es nie getan.
Verdammt perfekt und fünf fuß hoch, will dich schlagen.
Weil ich weiß, dass ich Zeit verschwendet habe, dich dazu zu kriegen mich zu sehen. Yeah ich weiß, dass ich so blind war zu denken, dass ich dein Typ bin.

Jetzt bin ich zuhause, ich bin alleine. Nah dran das Telefon zu nehmen und mein Genie anzurufen, denn er weiß es, yeah.

Ich wünschte ich wäre groß und ich wünschte ich wäre schnell.
Wünschte ich könnte mit einer Tasche voller Geld shoppen gehen.
Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(Komm schon, küss mich, Junge)
Ich wünschte, ich hätte Style, ich wünschte ich hätte Glimmer.
Ich wünschte ich würde aufwachen mit einem Hintern und mehr Oberweite.
Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(komm schon, küss mich, Junge)

Baby, ich werde es realistisch nehmen, du bist der Junge, den ich will.
Ich bestitze keine 5 Zoll hohen Schuhe, habe nur meine Nikes an.
Ich hätte nie gedacht, ich wäre unsicher, Junge, schau was du angestellt hast.
Ich weiß nicht, wofür ich studiert habe, du magst doch eh nur diese Dummköpfe.


Jetzt bin ich zuhause, ich bin alleine. Nah dran das Telefon zu nehmen und mein Genie anzurufen, denn er weiß es, yeah.

Ich wünschte ich wäre groß und ich wünschte ich wäre schnell.
Wünschte ich könnte mit einer Tasche voller Geld shoppen gehen.
Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(Komm schon, küss mich, Junge)
Ich wünschte, ich hätte Style, ich wünschte ich hätte Glimmer.
Ich wünschte ich würde aufwachen mit einem Hintern und mehr Oberweite.
Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(komm schon, küss mich, Junge)

Hey, willst du irgendetwas machen, Baby, ohne dach, Baby.
Aston Martin sieht verzögerd so aus, wie eine verrückt gewordene Menge.
Ich weiß nicht, was genau du fühlst, aber ich kann dir das Paradis geben, wie auch immer du es willst. Ich rede über Solitär, iced-out, Ring, Uhr, Halskette. Ich rede nicht rücksichtslos, Mädchen, ich bin bescheinigt, respektiere das, Mädchen.
Du magst es zu reden wie ein Wasserfall, ok, du bist nah dran etwas zu lernen, Mädchen, yeah, du bist DIE eineaber ich werde dich durch ein anderes Mädchen ausstauschen, aber ich will dich trotzdem nackt sehen, Mädchen.
Warte, da übertreibe ich, veriss es wieder, Aber dem, was ich sage, kannst du glauben. Ich will da sein, wo auch immer du bist. Schau, du wünschst dir, mich zu küssen. Willst du das wirklich tun? Wünsch dir was, Mädchen!

(yeah)


Ich wünschte ich wäre groß und ich wünschte ich wäre schnell.
Wünschte ich könnte mit einer Tasche voller Geld shoppen gehen.
Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(Komm schon, küss mich, Junge)
Ich wünschte, ich hätte Style, ich wünschte ich hätte Glimmer.
Ich wünschte ich würde aufwachen mit einem Hintern und mehr Oberweite.
Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(komm schon, küss mich, Junge)

Ich wünschte, ich wäre groß.

Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(komm schon, küss mich, Junge)

ich wünschte, ich hätte, ich wünschte, ich hätte, ich wünschte, ich hätte (yeah, yeah)

Weil wenn ich dich will, muss ich das haben.
(komm schon, küss mich, Junge)