Ace of Hearts deutsche Übersetzung
von Chris Rea

Könnte das wahr sein, könnte ich das sein?
Derjenige, der sich so hoch und frei hielt.
Gefangen in dem höchsten Spiel von allen
Und alle meine Verteidigungen stürzen und fallen.
Und nur das Herz-Ass kann mich jetzt retten.

Ich wache in den frühen Stunden auf und rufe deinen Namen.
Und es ist dein Gesicht, das ich an meine Fensterscheibe gedrückt sehe.
Und plötzlich wird mir klar
Als die Tränen wie Regen vom Himmel zu fließen beginnen
Nur das Herz-Ass kann mich jetzt noch retten.


Ich sagte, nur das Herz-Ass kann mich jetzt retten,
Herz-Ass, sag mir, was das für ein Spiel ist, das du spielst.
Herz-Ass, es hängt alles von dir ab.
Ich bin verloren, verloren wie ein Kind in einem seltsamen Traum.

Aber öffne deine Türen und ziehe mich
Zieh mich
Zieh mich hindurch

Und ich fliege wie der Wind mitten in der Nacht.
Ich fliege so hoch, auf der Suche nach den Landelichtern.
Ich war noch nie so weit weg,

Aber ich brauche deine Liebe mehr und mehr.
Nur das Herz-Ass kann mich jetzt noch retten.

Nur das Herz-Ass kann mich jetzt noch retten.
Ich sagte nur, das Herz-Ass kann mich jetzt noch retten.