Sanduhr English translation
von Chakuza

I've been stupid, I've been an idiot, and I've been a curmudgeon
Even at the hustle and bustle I start wars with the cans at the shooting range
But I great winner or hero I liked to be
Just holding another pink teddy bear
Because the buddies were gone and I was cuddling with bears
No heart empty chest, shell without pearls
Folks, honestly I'm sorry I failed words
Threw poop at all my friends, monkey me
But now everything is getting better, make it up to you now
My condition no longer fluctuates like the ebb and flow
Danced with dirty shoes on many noses
After years the wounds go away, but the scars never quite
I had been the bomber of hearts, the best
I hit some less, but I hurt everyone
But come on let's celebrate with New Year's rockets
And let's just pretend yesterday never happened


And back to the beginning
We stop the sand
Forget and I ask you:
Where have you been? What's going on? How are you?
Say hello for the first time

No more, dreamed up, I'm still here
And that's why I finally have to tidy up like my room with four
But everything is green, the time for lies is over
My waistcoat freshly ironed and white
There was a little bit of sand in the gears
But I'm back and I'm gathering everyone I love right now
To reconcile me again and forgive my megalomania
I'm so sorry if I've ever been angry
Yesterday I wanted to curse everyone on earth
Now all the best comes from the heart, candles in the cake
And from now on I glue it back together
And never play the wrong tune on a beat without drums ever again
Even as children away from home, we shook hands
What would have burned our house, walked and run
And so we got old, couldn't stand the onslaught
And no one stopped the hourglasses


And back to the beginning
We stop the sand
Forget and I ask you:
Where have you been? What's going on? How are you doing?
Say hello for the first time

And so it goes now there is no one left
Travel or even gone forever and I lose
The memory of all the boys, free as we were
Gone and I'm here

And so it goes now there is no one left
Travel or even gone forever and I lose
The memory of all the boys, free as we were
Gone and I'm here