Irgendwie/Irgendwas English translation
von Chakuza

When things happen that you didn't plan
A pain like waiting at the dentist
tooth out of the gear
Then it's cracking - let's go, descent
Somehow it was planned differently
Wrong color, painted wall
Kind of all wannabe homies
Friends become wolves - Mowgli
The time all alone at home can be so infinitely long
All around quiet and mute, mute that the walls are screaming at you
Somehow nothing is going so smoothly Everything as bland as plastic in the mouth
Be dead serious or be it a joke
Everything so stiff - plastered
Zero support, you are alone
Swamp or puddle - you step in
Want to go to the top to see clouds
While you're standing on an escalator
What you once had will decay today
You stand in the forest and dream of palm trees
Somehow born for something else
Somehow this flies around your ears

Something between everything good and burnt out
Between making an effort and already sitting next to it
Let sparks fly, light me another fag
Stand-by in summer sleep, all winter long

Something between everything good and burnt out
Between making an effort and already sitting next to it
Let sparks fly, light me another fag
Stand-by in summer sleep, all winter long


Stand at attention, Tin Soldier Rambo
suicide squad
Fallen and the muzzle hurts
Trusted the wrong ones - sawed down the tree
Birthday presents, not even congratulations
Dampener, crash helmet, knight's armor
Shit, also the rhythm of life gone
Stand on the parapet - back or jump?
Bad mood, a sad clown
Hardly eaten - chew gum
Fast up, top down
Lifeboat sank to the bottom
Dreaming of snow, standing in a meadow
Not life crisis, living crisis
Keep your hands off the filth forever
Finally Winner - Matchpoint
Dreaming of galaxies
Playstation because of play
Sailing, flying, nothing wants to succeed
Here the wind turbines stand still
Somehow something smokes - burned
Loved, broken up
In that moment you'd much rather be dead
But somehow it will be, somehow like that

Something between everything good and burnt out
Between making an effort and already sitting next to it
Let sparks fly, light me another fag
Stand-by in summer sleep, all winter long

Something between everything good and burnt out
Between making an effort and already sitting next to it
Let sparks fly, light me another fag
Stand-by in summer sleep, all winter long

Somehow, something feels different
Something is scratching the wallpaper off my wall
Somehow it's just me
Let Mussolini out of the bottle - dance the Jamie Boone
Somehow