Halbzeit English translation
von Chakuza

I don't check what's going on here when it was just gray
Is it red now - What idiot put a spell on my life?
The good fairy and I were never a dream couple - divorced people
It's still yesterday when I catch you (do I shoot you??) today
Oh the hell! I don't understand anything anymore
More than crappy and not funny if it were a joke
Because if it's not annoying, it's annoying that it's not annoying
No more blank stares on this poisonous dwarf's face
What happened all of a sudden? Didn't just cash in once
Smart guy, shit happens, unfortunately mostly just watch me
(???) the last link, now I am complete
Great, now I shall never make a face like Gollum again
Finally arrived in Hollywood, there are vodka shots
And yet I still like hanging on the other end of the lollipop
I play Jumanji in my head all the time anyway
And I thought a tuxedo was something to smoke, nothing to wear
Like a tuxedo was something to smoke, like a smokin was something to wear
Jumanji, Jumanji


No more being screwed, away from where it stays cold
Finally switch to the warm, in the second half
No tears flow, no one will shoot anymore
No one is in the lousy, quiet and content
Second Half (Second Half)
Second Half (Second Half)
No more being screwed, away from where it stays cold
Finally switch to the warm, in the second half

Freedom is the only reward, not a winner's bonus
The name is still on the bell in the one-bedroom apartment
I thought I'd never catch huge wins
Never wipe the big fish off the tiles, only silverfish
Never fish for gold, only for silver
But now I'm proud because I've been successful despite the obstacles
No sweaty pillow - wow, there's a difference
I'm lying high hoping (God here?) to bring me back down
I have to fight a hundred thousand years of war at home
Without a break "Need for Speed", the car door opens
I swear it's not a lie, dude
Flew high then slammed to the ground like a brimstone butterfly
It's not a lie, dude
I actually fold idiots, not brimstone butterflies


No more being screwed, away from where it stays cold
Finally switch to the warm, in the second half
No tears flow, no one will shoot anymore
Nobody is in the lousy, quiet and satisfied
Second Half (Second Half)
Second Half (Second Half)
No more being screwed, away from where it stays cold
Finally switch to the warm, in the second half

No more being screwed, away from where it stays cold
Finally switch to the warm, in the second half
No tears flow, no one will shoot anymore
No one is in the lousy, quiet and content
Second Half (Second Half)
Second Half (Second Half)
No more being screwed, away from where it stays cold
Finally switch to the warm, in the second half