Vole deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Flieg

Flieg, flieg kleiner Flügel
Mein zarter, meine Schwalbe
Geh' weit weg, gehe fröhlich
Auf dass dich hier nichts mehr zurückhält

Gelange in den Himmel und Äther
Lass uns zurück , lass die Erde zurück
Lege den Mantel der Misere ab
Veränder' das Universum

Flieg, flieg kleine Schwester
Flieg mein Engel, mein Schmerz
Verlasse deinen Körper und lass uns los
Auf dass dein Leiden aufhört


Gelange ans andere Ufer
Das der Blumen und des Lachens
Das du immer so sehr wolltest
Deine Kindheit

Flieg, flieg meine Liebe
Weil unsere zu schwer ist
Weil dich nichts befreit
Geh auf deine letzte Reise
Lass deine verbrauchten Stunden hinter dir
Flieg, du hast sie nicht gestohlen
Werde Atem, sei eine Taube
Um fortzufliegen

Flieg, flieg keine Flamme
Flieg mein Engel, meine Seele
Verlasse deinen Körper der Misere
Finde das Licht wieder