Tout l’or des hommes deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ich legte meine Waffen nieder
Kampflos am Eingang deines Herzens
Und ich folgte den Zaubern
Irgendwo da draußen langsam glätten
Mitten in deinen Träumen
In der Mulde deines Schlafes in deinen Nächten
Ein neuer Tag bricht an
Wie kein anderer, aber Sie wissen es seitdem

Alles Gold der Menschen
Nichts mehr wert
Wenn du weit weg von mir bist
Alle Liebe der Welt tut mir nichts
Also vor allem nicht ändern

Es ist eine neue Reise
Schicksal, Zufall spielt für mich keine Rolle
Der mir den Weg gezeigt hat
Wer zu dir ging, weißt du doch seitdem


Alles Gold der Menschen
Nichts mehr wert
Wenn du weit weg von mir bist
Alle Liebe der Welt tut mir nichts
Also vor allem nicht ändern

Alles Gold der Menschen
Nichts mehr wert
Wenn du weit weg von mir bist
Alle Liebe der Welt tut mir nichts
Also vor allem nicht ändern

(Alles Herren Gold)
Nichts mehr wert
Wenn du weit weg von mir bist
Alle Liebe der Welt tut mir nichts
Vor allem nicht ändern, nein!
Vor allem nicht ändern

(Alles Männergold) Alle Männergold
Alle Liebe der Welt tut mir nichts
Also vor allem nicht ändern
(Alles Männergold) Alle Männergold
(All die Liebe in der Welt)
All die Liebe in der Welt
Also nicht ändern.