Then You Look at Me deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Lachen und weinen
Leben und sterben

Das Leben ist ein Traum den wir träumen
Von Tag zu Tag
Finde ich meinen Weg
Schaue für den Song und seine Bedeutung

Dann siehst du mich an
Und ich sehe immer
Was ich suche
Ich bin so verloren wie es nur geht
Dann siehst du mich an
Und ich bin nicht mehr verloren


Leute rennen
Von Sonne zu Sonne [1]
Gefangen in ihrem immer fließenden Leben [2]
Einmal angefangen
Geht das Leben bis es zu Ende ist
Wir haben hinzugehen wo es hingeht

Dann siehst du mich an
Und ich sehe immer
Was ich suche
Ich bin so verloren wie es nur geht
Dann siehst du mich an
Und ich bin nicht mehr verloren

Und du sagst du siehst,
wenn du mich abschaust
Den Grund warum du das Leben so liebst
Obwohl ich verloren war
Finde ich wieder Liebe
Und das Leben rennt einfach nur weiter
Und das Leben rennt einfach nur weiter
Du schaust mich an und Leben kommt von dir

[1] Die selbe Bedeutung wie 'von Tag zu Tag'

[2] Das Leben geht seinen eigenen Weg und die Menschen werden mitgerissen und können nichts verändern