Next Plane Out deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ich höre dem Klang des Regens zu, der auf mein Fenster fällt
Bete für einen sanften Wind,
der mein Baby zurück bringt
Ich versuche, stark zu sein, aber ich werde kein bißchen stärker
Einsamkeit reißt mein Herz entzwei
Ich liege wach, denn ich kann nicht noch eine einsame Nacht aushalten
Es ist zu lange her, ich halte es nicht mehr aus

Ich nehme den nächsten Flug
Denn ich muss mein Baby sehen
Es ist zu lange her seit ich ihn in meinen Armen hielt
Und ich werde nachts nicht schlafen (können)
Bis er hier an meiner Seite schläft
Wieder an meiner Seite ist


Wir sprechen am Telefon aber das macht es kein bißchen besser
Nichts kann diesen Schmerz lindern
Bis ich wieder in seinen Armen bin
Ich laufe die Treppen hinunter da wartet ein Taxi auf mich
Die Einsamkeit werde ich weit hinter mir lassen
Ich würde tagelang durch strömenden Regen laufen
Alles tun, um bei ihm zu sein
Es ist zu lange her, ich kann nicht mehr stark sein

Ich nehme den nächsten Flug
Denn ich muss mein Baby sehen
Es ist zu lange her seit ich ihn in meinen Armen hielt
Und ich werde nachts nicht schlafen (können)
Bis er hier an meiner Seite schläft
Wieder an meiner Seite ist

Ich muss bei meinem Baby sein
Ich muss bei ihm sein
Ich muss an seiner Seite sein
Muss bei ihm sein
Mein Herz hat die Entscheidung gefällt

Ich nehme den nächsten Flug
Denn ich muss mein Baby sehen
Es ist zu lange her seit ich ihn in meinen Armen hielt
Und ich werde nachts nicht schlafen (können)
Bis er hier an meiner Seite schläft
Wieder an meiner Seite ist