If Walls Could Talk deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Diese Mauern bergen ein Geheimnis,
dass nur wir kennen.
Aber wie lange können sie es bewahren?
Denn wir sind zwei Liebende, wir verlieren die Kontrolle.

Wir sind zwei Schatten,
die Regenbogen jagen.
Hinter geschlossenen Fenstern.
Hinter geschlossenen Türen.

Wenn Mauern sprechen könnten.
Oooh... sie würden sagen, dass ich mehr von dir will
Sie würden sagen:
Hey...jemals zuvor so gefühlt?
[Und,] dass du immer der Einzige für mich sein wirst.

Zwei Menschen, die Erinnerungen schaffen.
Einfach zu gut um es zu erzählen.
Diese Arme sind niemals leer,
wenn wir liegen, wo es uns umgehauen hat.


Wir malen Bilder.
Erzeugen Magie.
Gehen ein Risiko ein.
Machen Liebe.

Wenn Mauern sprechen könnten.
Oooh... sie würden sagen, dass ich mehr von dir will
Sie würden sagen:
Hey...jemals zuvor so gefühlt?
Und dass du immer der Einzige für mich sein wirst.

Wenn Mauern Augen hätten.
Meine Güte...sie würden die Liebe im Inneren sehen.
Sie würden mich sehen...
in deinen Armen, in Ekstase.
Und bei jeder Bewegung wüssten sie, wie sehr ich dich liebe.

Wenn ich mich schwach fühle,
verleihst du mir Flügel.
Wenn das Feuer keine Hitze ausstrahlt,
entzündest du es erneut.
Wenn ich keine Geigen höre,
spielst du jede meiner Seiten.


Halte die Presse auf.
Halte die Nachrichten zurück,
Das Geheimnis ist sicher zwischen dir und mir.
Walls, könnt ihr ein Geheimnis bewahren?

Wenn Mauern sprechen könnten.
Oooh... sie würden sagen, dass ich mehr von dir will
Sie würden sagen:
Hey...jemals zuvor so gefühlt?
Und dass du immer der Einzige für mich sein wirst.

Wenn Mauern Augen hätten.
Meine Güte...sie würden die Liebe im Inneren sehen.
Sie würden mich sehen...
in deinen Armen, in Ekstase.
Und bei jeder Bewegung wüssten sie, wie sehr ich dich liebe.
Ich liebe dich so sehr.

Ooooh, ich liebe dich so sehr, Liebling.
Ooooh Liebling..
Liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich so sehr, Liebster.
Liebe dich, liebe dich, liebe dich so sehr.
In deinen Armen, in Ekstase.
Wenn sie dich und mich sehen könnten, Liebling,
nur dich und mich....
Ooooh
Ooooh, Liebling....