Have You Ever Been in Love deutsche Übersetzung
von Céline Dion

HAST DU JEMALS GELIEBT

Hast Du jemals geliebt,
Du kannst das Mondlicht berühren,
wenn Dein Herz auf Sterne schießt,
Du hälst den Himmel in Deinen Armen,
hast Du jemals geliebt?

Bist Du jemals auf Luft gelaufen, jemals,
und hast Dich gefühlt als würdest Du träumen,
wenn Du niemlas dachtest es könnte,
aber es fühlt sich so gut an,
hast Du jemals geliebt?

Hast Du jemals geliebt,
Du kannst das Mondlicht berühren,
wenn Dein Herz auf Sterne schießt,
Du hälts den Himmel in Deinen Armen,
hast Du jemals geliebt?


Die Zeit, in der ich auf irgendetwas wartete,
was vom Himmel geschickt wurde,
wenn Du es findest, lass es niemals los,
ich weiß.

Hast Du jemals ein Gebet gesprochen,
und hast herausgefunden, daß es beantwortet wurde,
und all meine Hoffnung wurde wiederhergestellt,
ich werde nie wieder suchen,
hattest Du jemals...

Einen Ort, denn Du nicht verlassen wirst,
irgendwo wo Du bleiben kannst,
wenn Du abschließend die Bedeutung erkannt hast,
hast Du jemals so gefühlt?

Die Zeit, in der ich auf irgendetwas wartete,
was vom Himmel geschickt wurde,
wenn Du es findest, lass es niemals los,
ich weiß.

Hast Du jemals geliebt,
Du kannst das Mondlicht berühren,
Du kannst sogar die Sterne erreichen.


Ganz egal wie nah oder fern,
hast Du jemals geliebt,
hast Du jemals geliebt?
So geliebt?