A World to Believe In deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ich habe die Tränen und den Herzschmerz gesehen und habe den Schmerz gespürt.
Ich habe den Hass in so vielen Leben gesehen, die umsonst verloren wurden.
Und doch durch diese Dunkelheit ist dort immer ein Licht das hindurch scheint und mich zurück nach Hause bringt.
Mich zurück nach Hause bringt.

All die gebrochenen Versprechen
und all die Lieder die ungesungen bleiben
scheinen so weit entfernt während ich mich auf den Weg zurück zu dir mache.

Du gabst mir Glauben und du gabst mir eine Welt an die ich glauben kann
Du gabst mir deine Liebe an die ich glauben kann,
und diese Liebe zu spüren hilft mir wieder aufzustehen,
und stark zu sein, und wieder Vollständig zu sein.


Ich weiß das Träume an denen wir uns festhalten, einfach verblassen können.
Und ich weiß das Worte verschwendet werden können, wenn man so viel zu sagen hat.
Und wenn ich mich hilflos fühle, ist dort immer eine Hoffnung die hindurch scheint und mich glauben lässt.
Mich glauben lässt.

Und ich sehe für einen flüchtigen Moment,
ein Paradies unter der Sonne,
Ich treibe davon und mache mich auf den Weg zurück zu dir.

Das Leben geht weiter,
und kann uns mit Sorgen und Schmerz zurücklassen,
aber ich halte mich fest,
an allem was du bist,
an allem was wir sein können
und ich kann wieder einmal weiter machen.

Weil deine Liebe meine Seele wieder einmal heilt.
Ich kann leben, ich kann träumen, einmal wieder.
Denn du hast mich das Glauben gelehrt.