(Remember the Days of the) Old Schoolyard deutsche Übersetzung
von Cat Stevens

Erinnere dich an die Tage auf dem alten Schulhof
Wir mussten oft lachen, Oh
erinnerst du dich an die Tage auf dem alten Schulhof
Als wir phantasierten und
wir alle arten von Sachen hatten und wir lachten
Und brauchten Liebe ... Ja, mach ich
Oh und ich erinnere dich
Erinnere dich an die Tage auf dem alten Schulhof
Wir mussten oft weinen, Oh
du Erinnerst dich an die Tage auf dem alten Schulhof, oder?
Als wir einfältig waren und
warmen Toast zum Tee hatten und wir lachten
und brauchten Liebe ... Ja, mach Ich
Oh, und Ich erinnere dich


Du warst meine süße Liebe, meine erste süße Liebe
Meine reizende Taube, meine liebe reizende Taube
Der platz ist uninteressant, welcher Platz auch immer
Ich sehe immer dein Gesicht, dein lachendes Gesicht
In kindischen Träumen, in unseren Träumen
Wie König und Königin, Gott schütze unsere Träume
im Angesicht der Zeit, die zeit kann verblassen
Es scheint niemals zu spät, etwas über Liebe zu lernen
Etwas über Liebe zu lernen

Erinnere dich an die Tage auf dem alten Schulhof
Wir mussten oft lachen, Oh
erinnerst du dich an die Tage auf dem alten Schulhof
Als wir phantasierten und
wir alle arten von Sachen hatten und wir lachten
Und brauchten Liebe ... Ja, mach ich
Oh und ich erinnere dich