Sweet, Sweet Smile deutsche Übersetzung
von Carpenters

Du bist stets in meinem Herz,
von früh bis spät.
Ich will dein süßes Lächeln jeden Tag sehen.
Wenn ich morgens aufwache & dich da so sehen.
flüster ich immer ein kleines Gebet.
Ich will dein süßes Lächeln jeden Tag sehen.

Ich muss wissen, dass du mich liebst
& dass du mich willst.
& dass du immer da sein wirst.
Ich muss einfach wissen, dass du auf mich Acht gibst
& muss deine Arme um mich spüren
& dass du mich brauchst
& dass du immer da sein wirst.
Ich muss einfach wissen, dass du auf mich aufpassen wirst.


Wenn es mich mit der Zeit runterzieht,
bist du der Einzige, den ich um mich haben will.
Ich will dein süßes Lächeln jeden Tag sehen.
& wenn ich mich selbst irgendwann verliere,
bist du der einzige, der mich wieder gerade biegen kann
Ich will dein süßes Lächeln jeden Tag sehen.

Ich muss wissen, dass du mich liebst
& dass du mich willst.
& dass du immer da sein wirst.
Ich muss einfach wissen, dass du auf mich Acht gibst
& muss deine Arme um mich spüren
& dass du mich brauchst
& dass du immer da sein wirst.
Ich muss einfach wissen, dass du auf mich aufpassen wirst.

Du bist stets in meinem Herzen,
von früh bis spät.
Ich will dein süßes Lächeln jeden Tag sehen. [3x]