Avalon deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry
Avalon Lyrics Übersetzung
AVALON (1)
Nun ist die Party vorbei, ich bin so müde
Dann sehe ich dich kommen, aus dem Nichts
Viel Kommunikation, im Vorbeihuschen
Ohne Gespräch, oder eine Meinung
Avalon
(Avalon)
Wenn die Samba dich erfasst, so aus dem Nichts
Mit dem verblassenden Hintergrund, nicht mehr im Brennpunkt
Ja, das Bild ist im Wandel, in jedem Moment
Und dein Ziel, du kennst es nicht
Avalon
(Avalon)
(Ooh, Ooh)
(Tanzen, tanzen)
(Tanzen, tanzen)
Wenn du Bossa Nova tanzt, gibt es kein Halten mehr
Aber du treibst mich zum Tanzen, aus dem Nichts
out.stream powered by ADITION
Avalon
(Avalon)
Avalon
(Ooh, Ooh, Yeah)
Avalon
Avalon
Avalon (Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh)
Avalon (Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh)
Avalon (Ooh, Ooh, Ooh,Ooh, Ooh)
Avalon
(Ooh)
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
(Ooh, Ooh, Ooh)
Avalon
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) "Avalon" (oder altengl. "Avalun") ist ein mythisches Land aus der König-Artus-Sage. Möglicherweise hat Bryan Ferry dies als Metapher für Abdriften aus der Realität, als Ziellosigkeit ("And your destination, you don't know it") benutzt, vielleicht auch (vgl. "Loop de li") in Verbindung mit Drogenkonsum.
Nun ist die Party vorbei, ich bin so müde
Dann sehe ich dich kommen, aus dem Nichts
Viel Kommunikation, im Vorbeihuschen
Ohne Gespräch, oder eine Meinung
Avalon
(Avalon)
Wenn die Samba dich erfasst, so aus dem Nichts
Mit dem verblassenden Hintergrund, nicht mehr im Brennpunkt
Ja, das Bild ist im Wandel, in jedem Moment
Und dein Ziel, du kennst es nicht
Avalon
(Avalon)
(Ooh, Ooh)
(Tanzen, tanzen)
(Tanzen, tanzen)
Wenn du Bossa Nova tanzt, gibt es kein Halten mehr
Aber du treibst mich zum Tanzen, aus dem Nichts
out.stream powered by ADITION
Avalon
(Avalon)
Avalon
(Ooh, Ooh, Yeah)
Avalon
Avalon
Avalon (Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh)
Avalon (Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh)
Avalon (Ooh, Ooh, Ooh,Ooh, Ooh)
Avalon
(Ooh)
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
(Ooh, Ooh, Ooh)
Avalon
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) "Avalon" (oder altengl. "Avalun") ist ein mythisches Land aus der König-Artus-Sage. Möglicherweise hat Bryan Ferry dies als Metapher für Abdriften aus der Realität, als Ziellosigkeit ("And your destination, you don't know it") benutzt, vielleicht auch (vgl. "Loop de li") in Verbindung mit Drogenkonsum.
zuletzt bearbeitet von Heinz Lothar (drhlwma) am 9. Juli 2019, 0:46