I Want to Be Wanted (Per Tutta La Vita) deutsche Übersetzung
von Brenda Lee

(Gewollt, gewollt)
Allein, so allein, dass ich weinen könnte
Ich möchte gewollt werden (gewollt)
Allein, während ich Liebende vorbeigehen sehe
Ich möchte gewollt werden

Wenn ich geküsst werde
Ich möchte, dass seine Lippen mich wirklich küssen
Wenn wir getrennt sind
Ich möchte, dass sein Herz mich wirklich vermisst
Ich möchte wissen
Er liebt mich, sodass seine Augen feucht sind
So möchte ich geliebt werden


Allein, nur mein einsames Herz weiß wie
Ich möchte jetzt gewollt werden (gewollt)
Nicht morgen, sondern jetzt
Ich möchte gewollt werden

Ich möchte jemanden
Mit dem ich mein Lachen und meine Tränen teilen kann
Jemand, den ich kenne
Mit dem ich gerne eine Million Jahre verbringen würde
Wo ist dieser Jemand irgendwo, der für mich bestimmt ist?

(Allein) Nur mein einsames Herz weiß wie
Ich will gewollt werden (jetzt)
Nicht morgen, sondern jetzt
Ich will gewollt werden

Ich will jemanden
Mit dem ich mein Lachen und meine Tränen teilen kann
Jemand, den ich kenne
Mit dem ich gerne eine Million Jahre verbringen würde
Wo ist dieser Jemand irgendwo, der für mich bestimmt ist?
(Jemand, irgendwo) Für mich bestimmt