All the Way deutsche Übersetzung
von Brenda Lee

Wenn dich jemand liebt
Es nützt nichts, wenn er dich nicht liebt
Ganz und gar
Freue mich, in deiner Nähe zu sein
Wenn du jemanden brauchst, der dich aufmuntert
Ganz und gar
Höher als der höchste Baum
So muss es sich anfühlen
Tiefer als das tiefblaue Meer
So tief geht es


Wenn es echt ist, wenn dich jemand braucht
Es nützt nichts, wenn er dich nicht braucht
Ganz und gar
Durch die guten und die mageren Jahre
Und für all die Jahre dazwischen,
Komme was wolle

Wer weiß, wohin uns der Weg führen wird
Nur ein Narr würde sagen
Aber wenn du mich dich lieben lässt
Dann werde ich dich ganz bestimmt lieben
Ganz und gar, ganz
Wer weiß, wer weiß, wohin uns der Weg führen wird
Nur ein Narr würde sagen
Aber wenn du mich dich lieben lässt
Werde ich dich lieben
Ganz und gar, ganz
Ganz und gar