Mary's Boy Child - Oh My Lord deutsche Übersetzung
von Boney M.

Weihnachten ist das Fest der Geburt Jesu Christi, Marias Sohn

Weihnachten ist das Fest der Geburt Jesu Christi, Marias Sohn
Und an Weihnachten wird die Menschheit erlöst

Vor langer Zeit in Bethlehem, so erzählt die Hl. Schrift
wurde Marias Sohn, Jesus Christus, an Weihnachten geboren

Hört was die Engel sangen: ein König wurde uns heute geboren
Und an Weihnachten wird die Menschheit erlöst
Marias Sohn, Jesus Christus, wurde an Weihnachten geboren

Während die Schäfer in der Nacht bei Herde wachten
Sahen sie einen leuchtenden Stern
Sie hörten einen Chor singen, der Klang kam von weit her
Hört was die Engel sangen: ein König wurde uns heute geboren
Und an Weihnachten wird die Menschheit erlöst

Für einen Moment erglühte die Welt und alle Glocken sangen und klangen wie Lachen und Tränen der Freude, alle Leute riefen: Lasst es jeden wissen, es gibt nun Hoffnung für alle, für Frieden in der Welt

Josef und seine Frau, Maria, kamen in dieser Nacht nach Bethlehem, aber sie fanden keinen Platz um ihr Kind gebären zu können, nicht mal ein kleines Zimmer gab es.
Alles was sie fanden war ein kleiner verlassener Stall, und in einer kalten Krippe in der Dunkelheit wurde Marias kleiner Junge geboren.

Hört was die Engel singen, ein König wurde heute geboren
Und an Weihnachten wird die Menschheit erlöst
Marias Sohn, Jesus Christus, wurde an Weihnachten geboren


Für einen Moment erglühte die Welt und alle Glocken sangen und klangen wie Lachen und Tränen der Freude, alle Leute riefen: Lasst es jeden wissen, es gibt nun Hoffnung für alle, für Frieden auf der Welt

Oh mein Gott
Du sandest Deinen Sohn um uns zu retten
Oh mein Gott
Du selbst kamst zu uns auf die Welt,
Dass uns die Sünden nicht mehr erdrücken
Und die Liebe wieder die Welt regiert

Oh mein Gott
Als sie dich in der Krippe sahen
Oh mein Gott
krönte dich ein goldener Schein
Oh mein Gott
Alle kamen zu dir um dich zu sehen und dir zu huldigen


(diesen Tag werden wir nie vergessen)
Oh mein Gott (preist den Herrn)
Sie hatten an dir gezweifelt
Oh mein Gott (er ist die ewige Wahrheit)
Was wussten sie von dir?
Oh mein Gott (so preist den Herrn)
ohne dich sind wir verloren
ohne dich sind wir nichts (dein Licht scheint über uns)

Oh mein Gott (so preist den Herrn)
das Kind liebt uns grenzenlos
Oh mein Gott (er ist dein Ebenbild)
welch ein Jubel
Oh mein Gott (so preist den Herrn)
Ja wir bewundern dich
Wir merken erst jetzt, was wir an dir haben (solange bis die Sonne nicht mehr scheint)

Oh mein Gott (preist den Herrn)
Du sandest deinen Sohn um uns zu retten
Oh mein Gott (diesen Tag werden wir nie vergessen)
Du selbst kamst zu uns auf die Welt,
Oh mein Gott (preist den Herrn)
Dass die Sünden uns nicht mehr erdrücken
Und die Liebe wieder über die Welt regiert
Oh mein Gott…,