Brown Girl in the Ring deutsche Übersetzung
von Boney M.

Ein braunes Mädchen ist im Kreis (*1)
Tra la la la la
Ein braunes Mädchen ist im Kreis
Tra la la la la la
Ein braunes Mädchen ist im Kreis
Tra la la la la
Sie sieht aus wie eine Zuckerpflaume
Pflaume Pflaume

Zeig, wie du tanzt!
Tra la la la la
Komm jetzt, zeig wie du tanzt!
Tra la la la la la
Zeig, wie du tanzt!
Tra la la la la
Sie sieht aus wie eine Zuckerpflaume
Pflaume Pflaume


Alle Wasserleitungen sind trocken
Kann nirgends meine Wäsche waschen
Alle Wasserleitungen sind trocken
Kann nirgends meine Wäsche waschen

Ich erinnere mich an einen Samstagabend
Es gab gebratenen Fisch und Johnny-cakes (*2)
Ich erinnere mich an einen Samstagabend
Es gab gebratenen Fisch und Johnny-cakes

Beng-a-deng
Beng-a-deng

[Wiederholungen]

-------------------------------------------------------------------------------------

*1) "Brown Girl in the Ring" is ein karibisches Ringelreihen-
Spiel von Kindern. (Jamaika)
Eine(r) muss in die Mitte des Kreises und den anderen
was vortanzen usw.

*2) Johnny-Cakes sind Kleinkuchen aus Maismehl, die mit
Salz und Wasser oder Milch gebacken werden.