Bahama Mama deutsche Übersetzung
von Boney M.

BAHAMA MAMA SONGTEXT
Bahama, Bahama Mama
Hat das größte Haus in der Stadt, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Aber ihre Sorgen sind erdrückend, Bahama Mama

Sie hat sechs Töchter
Und keine von ihnen ist bis jetzt verheiratet,
obwohl sie an allen Ecken und Enden sucht.
Keine von ihnen ziert sich besonders;
wenn ihr euch also einsam fühlt, fahrt dort mal hin!

Bahama, Bahama Mama
Ihr solltet alle nach Bahama Mama Ausschau halten.
Bahama, Bahama Mama
und ich bin sicher, ihr werdet sie reizend finden, die Bahama Mama

Bahama, Bahama Mama
Hat das größte Haus in der Stadt, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Aber ihre Sorgen sind erdrückend, Bahama Mama


Ihr werdet ihre Töchter kennenlernen.
Sie werden euch mit Honigkuchen verwöhnen
Sie werden lieb und nett sein zu euch
und vielleicht ist eine dabei, die euch gefällt,
Nun, dann wisst ihr, was ihr zu tun habt.

Bahama, Bahama Mama
Sie ist wirklich aufgeschmissen, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
wenn sie auf allen Sechsen sitzen bleibt, Bahama Mama

Was ist heut bloß mit den Männern los?
Sechs schöne Rosen
und keiner mag sie pflücken,
es ist eine Schande

Bahama, Bahama Mama
Hat das größte Haus in der Stadt, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Aber ihre Sorgen sind erdrückend, Bahama Mama

Dazu noch sieht jede aus
wie ein umwerfend schöner Filmstar,
jede eine echte Trouvaille
Und wenn ein Mann ein solch verführerisches Bild ablehnt;
dann weil er sich nicht entscheiden kann.


Bahama, Bahama Mama
Hat das größte Haus in der Stadt, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Aber ihre Sorgen sind erdrückend, Bahama Mama