Children of Paradise (demo) deutsche Übersetzung
von Boney M.

Wir sind die Kinder des Himmels!
Als der Herr uns schuf, war sein gesamtes Werk vollbracht.
Doch dann haben die Kinder des Himmels
das Einzige getan, was sie nicht tun sollten…die Kinder des Himmels…

Wir zogen mit unschuldigen Augen hinaus in die Welt,
völlig unbekümmert…weil
Wir sind ja die Kinder des Himmels.

Wir kannten keine Verbrechen…
Bis eine der gemeinsten Lügen unsere Zeit verändert hat!

Es war vor langer Zeit…in der frühen Morgenröte…
Mit Adam und Eva fing alles an…
Sie waren jung und frei und sie sollten für alle Ewigkeit
keinen Schmerz und keinen Kummer fühlen…

Wir sind die Kinder des Himmels und wir starteten mit ihm…
Mit völlig unschuldigen Augen und ohne Sorge…


Wir sind die Kinder des Himmels…
Auf der Suche nach dem Licht, das im Paradies erloschen war
und von der Nacht eingehüllt wurde…

Es war vor langer Zeit…in der frühen Morgenröte…
Mit Adam und Eva fing alles an…
Sie waren jung und frei und sie sollten für alle Ewigkeit
keinen Schmerz und keinen Kummer fühlen…

Wir sind die Kinder des Himmels!
Als der Herr uns schuf, war sein Werk vollbracht…
Doch wir Kinder des Himmels haben das Einzige getan,
was wir nicht tun sollten!

Wir sind die Kinder des Himmels, die nicht gehorsam waren!
Als wir dem falschen Ruf folgten, gerieten wir auf die Abwege.
Aber wir sind noch die Kinder des Himmels, auf der Suche nach dem Licht,
das im Paradies erloschen war…

Das alles begann vor langer Zeit, in der frühen Morgenröte…
Es begann mit Adam und Eva…
Und sie waren jung und frei…für alle Ewigkeit…