Come On Up to Our House deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Komm hoch zu unserem Haus
Sorgen wir dafür, dass du dich zuhause fühlst
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen

Ich wünschte heute Nächt würde ewig dauern
Und niemals enden
Wir wurden als Fremde einander vorgestellt
Und jetzt gehen wir als Freunde

Jedes Wort, das du sprichst ist eine Melodie
Wenn wir die Lieder unseres Lebens schreiben
Jeder weiß, dass wir nicht nach Hause gehen wollen
Aber wir können heute Nacht nicht hier bleiben

Komm hoch zu unserem Haus
Sorgen wir dafür, dass du dich zuhause fühlst
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen


Alle sind an unserem Tisch willkommen
Du kannst nie zu lange bleiben
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen

Du könntest mir deine Lebensgeschichte erzählen
Ich könnte jede Zeile vollenden
Die eine über Schmerz und Liebeskummer
Es trifft mich immer wieder

Jedes Wort, das du sprichst ist eine Harmonie
Zu dem Lied, das ich in mir singe
Jeder weiß, dass wir nicht nach Hause gehen wollen
Aber wir können heute Nacht nicht hier bleiben

Komm hoch zu unserem Haus
Sorgen wir dafür, dass du dich zuhause fühlst
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen

Alle sind an unserem Tisch willkommen
Du kannst nie zu lange bleiben
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen


Ich wünschte diese Nacht würde ewig dauern
Weil ich nicht gut darin bin Abschied zu nehmen
Jeder weiß, dass wir nicht nach Hause gehen wollen
Aber wir können heute Nacht nicht hier bleiben

Komm hoch zu unserem Haus
Sorgen wir dafür, dass du dich zuhause fühlst
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen

Für die Rastlosen und die Ermüdeten
Du wirst nie alleine sein
Alle sind an unserem Tisch willkommen
Du kannst nie zu lange bleiben

Also komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen
Also komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen
Komm hoch zu unserem Haus
Sorgen wir dafür, dass du dich wie zu Hause fühlst
Komm hoch zu unserem Haus
Ich werde das Licht auf der Veranda an lassen
Komm hoch zu unserem Haus
Sorgen wie dafür, dass du dich wie zu Hause fühlst
Komm hoch zu unserem Haus