Old Time Rock and Roll deutsche Übersetzung
von Bob Seger

Nimm die alten Platten aus dem Regal
Ich setze mich hin und höre sie ganz alleine
Die heutige Musik hat nicht dieselbe Seele
Ich mag Rock and Roll aus der alten Zeit

Versuch nicht mich in eine Disco zu schleppen
Du bekommst mich nicht mal auf die Tanzfläche
Nach spätestens 10 Minuten bin ich an der Tür
Ich mag Rock and Roll aus der alten Zeit

Ich mag immer noch den Rock and Roll aus der alten Zeit
Diese Art von Musik besänftigt einfach die Seele
Ich schwelge in den Erinnerungen an frühere Tage
mit dem Rock and Roll aus der alten Zeit.


Ich gehe nirgendwohin um sie Tango spielen zu hören.
Ich höre lieber ein bisschen Blues oder Funky Old Soul
Es gibt nur einen sicheren Weg mich zum Ausgehen zu bewegen:
Fangt an Rock and Roll aus der alten Zeit zu spielen.

Nenn mich ein Relikt, nenn mich wie du willst,
Sag ich bin altmodisch, sag ich bin nicht mehr zu retten
Die heutige Musik hat nicht dieselbe Seele
Ich mag Rock and Roll aus der alten Zeit

4x
Ich mag immer noch den Rock and Roll aus der alten Zeit
Diese Art von Musik besänftigt einfach die Seele
Ich schwelge in den Erinnerungen an frühere Tage
mit dem Rock and Roll aus der alten Zeit.

Ich mag immer noch den Rock and Roll aus der alten Zeit