Don’t Need to Pretend deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Schwimmen im Dunkeln
Wir prallen aneinander um auseinander zu treiben
Und ich kann einfach nicht damit weitermachen
So zu tun als wären wir verliebt
Wir spielen mit Streichhölzern im Regen haben es aber nie gelernt
Wir haben versucht sie anzuzünden aber das Feuer brannte nie
Du dachtest Liebe wäre nur ein Casting Aufruf
Es ist unsere Aufgabe aufzuhören bevor der Vorhang fällt

Du brauchst nicht so tun als ob du mich liebst
Du brauchst nicht so zu tun als ob du mich willst
Du brauchst nicht so zu tun als ob du mich brauchst
Wir waren einfach nie dazu bestimmt
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?
Ich habe meinen Verstand verloren


Jetzt tanze ich um ihr Herz
Wie ein Schauspieler, der seine Rolle spielt
Ich betrete die Bühne und werde von den Scheinwerfern geblendet
Ich lese das Script, aber ich kann die Zeilen nicht auswendig
Du dachtest Liebe wäre nur ein Casting Aufruf
Es ist unsere Aufgabe aufzuhören bevor der Vorhang fällt
Sing es!

Du brauchst nicht so tun als ob du mich liebst
Wir waren einfach nie dazu bestimmt zusammen zu sein
Du brauchst nicht so zu tun als ob du mich liebst
Wir waren einfach nie dazu bestimmt
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?

Du dachtest Liebe wäre nur ein Casting Aufruf
Es ist unsere Aufgabe auf zuhören, bevor der Vorhang fällt
Sing es!

Du brauchst nicht so tun als ob du mich liebst
Du brauchst nicht so zu tun als ob du mich willst
Du brauchst nicht so zu tun als ob du mich brauchst
Wir waren einfach nie dazu bestimmt
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?
Sing es!


Du brauchst nicht so tun als ob du mich liebst
Wir waren einfach nie dazu bestimmt zusammen zu sein
Du brauchst nicht so zu tun als ob du mich liebst
Wir waren einfach nie dazu bestimmt
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?

Also mach weiter mit deinem Leben
Denn wir verschwenden nur unsere Zeit
Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Oder habe ich meinen Verstand verloren?